Planet erde- Planet Earth

Autor

Beitrag

dividi
Inventar

#1 erstellt: 29. Jul 2009, 13:56

Hi ,

Wir wollten einem Kollegen die 5 Blue Ray Box von Planet Erde zum Geburtstag schenken.So jetzt aber die Deutsche Box kostet so ca. 75€, aber bei ebay verkauft ein Händler die englische Box (Blue Ray) Reginal Code 0 für ca40€. Ja kein Witz der Händler kommt auch aus Deutschland.Nur jetzt meine Frage kennt jemand vielleicht die englische Box ,wegen Ton und untertitel.Ich habe mich mal bei DVDB umgesehen und die dt. Box hat eh nur 2.0 und engl. Untertitel und 5.1 eh nur in englisch.ALSO WÄHRE ES DOCH SINNIGER DIE ENGL. BOX ZU KAUFEN oder was würdete ihr machen .Oder meint ihr die engl.Box würde irgentwelcheprobleme machen beim abspielen(Playstation 3).

Bitte hilfe .

dividi
Inventar

#2 erstellt: 29. Jul 2009, 14:32

Hallo zurück,

oder gegenfrage an alle besitzer der dt. Box.Ist der dt. Ton nur mehr musikalische untermalung oder wird da viel dokumentiert,das es sich eher lohnt die dt. Fassung zu kaufen.

Klinke26
Hat sich gelöscht

#3 erstellt: 29. Jul 2009, 18:36

Ich hab die UK-Version. Der Preis ist kein Witz.

Auf amazon.co.uk bekommt man die 5-Disc-Box neu für 35 britische Pfund.
Da wirst du allerdings keinen deutschen Ton und auch keinen deutschen Untertitel finden.
Es wird schon recht viel dazu gesprochen und dokumentiert. Lohnt sich schon, wenn man versteht was da gesagt wird.

[Beitrag von Klinke26 am 29. Jul 2009, 18:37 bearbeitet]

davidcl0nel
Inventar

#4 erstellt: 29. Jul 2009, 18:42

Die gibt es sogar für 25 GBP auf Amazon.UK

http://www.amazon.co...id=1248892814&sr=1-1

Das sind dann mit Versand 32€ oder so.

Ich habe die deutsche "relativ" günstig erworben, 4 Scheiben davon haben sowieso nur deutschen Ton (Stereo). Da ich nicht der einzige bin, der sich die Scheiben bisher abgeguckt hat, war Deutsch dann doch schon wichtig.

Aber das ist ja "mein Problem".
Wenn du gut englisch kannst bzw. dir der deutsche Ton nicht wichtig ist, kannst du ohne Probleme zur englischen Box greifen....

ocp
Stammgast

#5 erstellt: 29. Jul 2009, 19:59

dividi schrieb:

Hallo zurück,

oder gegenfrage an alle besitzer der dt. Box.Ist der dt. Ton nur mehr musikalische untermalung oder wird da viel dokumentiert,das es sich eher lohnt die dt. Fassung zu kaufen.

Hi

ja es wird schon die ganze Zeit geredet. Allerdings sehr gut verständliches Englisch. Also wenn dein Kollege so einigermassen des Englischen mächtig ist dann wirds sicherlich OK sein. Man muss ja auch nicht jedes Wort verstehen um der Handlung folgen zu können.