PS3, TV & PC an einfaches 2.1 System?

Hallo,
Habe folgendes Problem:
Ich möchte gerne sowohl das Audiosignal meines PCs, sowie das Playstation 3 – Audiosignal und das Audiosignal des TV-Monitors über mein 2.1 System Logitech X-230 laufen lassen. Dabei sollen beide Systeme (PS3, PC) unabhängig von einander an- und ausgeschaltet werden können. Bin noch nirgends auf exakt meine Problembeschreibung gestoßen.
Zurzeit ist die Playstation 3 per HDMI an einen Samsung Syncmaster T220HD angeschlossen; der PC an selbigen per DVI. Der PC – Sound läuft ganz normal per Audio – Out Klinke an das 2.1 System. Der PS3 und TV - Sound wird über die Displaylautsprecher wiedergegeben.
Was ich schon gemacht habe:
Der Samsung T220HD verfügt u.a. über einen Kopfhörer – Ausgang. Daran habe ich das 2.1 System angeschlossen. Den PC – Sound habe ich über ein Audio-Kabel von Audio – Out (PC) zum Audio – In (Samsung T220HD) geführt. Den PS3 – Sound konnte man dann dennoch nicht hören?! Somit habe ich dann zusätzlich den PS3-Sound über das AV-Kabel per Adapterkabel an die Komponenteneingänge L+R geleitet. Der PC-Sound hörte sich, über das Display geleitet ziemlich schlecht an. Auch den PS3-Sound konnte ich nun hören. Das dumme war jedoch, dass parallel der Sound des TV-Tuners immer mitlief, egal welcher Eingang (Source) gerade Vorrang hatte. Somit schlug dieser Versuch fehl.
Jetzt bitte ich euch um Hilfe. Vielleicht habe ich ja auch zu ungenau beschrieben, oder meine Boxen sind für mein Vorhaben zu unflexibel, da sie nur über Klinke verbunden werden können?