Problem beim Verbinden Notebook mit Fernseher

Hallo Leute,
ich habe mir vor kurzer Zeit einen neuen Fernseher gekauft und möchte nun mein Notebook an den Fernseher per HDMI anschliessen. Folgende Probleme treten nun auf:
Das Bild ist entweder zu groß und reicht über den Bildschirm hinaus oder wird so gestaucht, dass an allen 4 Seiten schwarze Balken sind. Die Auflösung beträgt in beiden Fällen 1920x1080 und betrieben wird nur der Fernseher (ohne Notebookbildschirm). Das 2. Problem liegt bei der Tonwiedergabe die trotz HDMI-Anschluss über das Notebook wiedergegeben wird. Ich hoffe ihr könnt mir helfen.

Vielleicht können euch diese Daten weiterhelfen:
Panasonic TX-L32D28EP (Full HD, 100Hz)
Vaio VGN-FW4, ATI HD 4650 mit HDMI Ausgang, da das Notebook selbst einen Full-HD Bildschirm hat, dürfte die Ausgabe kein Problem darstellen
Grafikkartentreiber: ATI Catalyst Control Center Version: 2010.0706.2128.36662
HDMI Kabel: inakustik Premium (max. Auflösung HDTV 2160p)

Bin dankbar für jede Hilfe.

MfG Weltraumaffe111
PS: Habe das Thema auch im gulli.com Forum erstellt jedoch konnte mir keiner helfen.