Kein HD-Ton aus Yamaha RX-V 3800

Hast du überhaupt die HD-Tonspur gewählt? Von alleine kommt die nämlich nicht. Meistens gibt es HD-Sound nur in der englischen Tonspur. (Bei der PS3 die Info-Taste drücken, um das aktuelle Format und Bitrate zu prüfen). Außerdem muss die Audioausgabe auf Bitstream gestellt sein, um im Display des Yamaha die HD-Information zu sehen. Eine bestimmte Firmwareversion benötigt es außerdem, die Yamahas wurden erst ab einer bestimmten Firmwareversion HD-fähig gemacht.
Was steht denn im Display? DTS, Dolby, oder PCM?

Welche Info Taste?
Ich habe auch schon nach der Einstellung für Bitstream gesucht,aber nicht gefunden.
Ich muss dann morgen nach der Arbeit noch einmal nachschauen.

PCM steht im Display,sehe ich gerade.

Dann übernimmt die PS3 die Dekodierung. Damit ist auch HD-Audio möglich, nur hat man nicht die Kontrolle am AVR-Display.
Ansonsten an der PS3 im Cross-Media Menü: Einstellungen->Video Einstellungen->BD-Audio-Ausgangsformat von "Lineare PCM auf "Bitstream Direkt" umstellen.
Außerdem geht die HD-Übertragung nur über HDMI-Kabel, nicht über Toslink (Sound-Einstellungen->Audio-Ausgangseinstellungen->"HDMI".
Wie gesagt, mit der Taste "SELECT" kann man sich einblenden lassen, welche Tonspur gerade läuft.

Ich habe es alles so eingestellt.
Im Display über "Select" erscheint Dolby Digital Mehrkanal 48 khz 640 kps.
Aber es tuen sich immer noch keine "Welten" auf,wie es immer geschrieben wird.

Damit ist ja auch keine HD-Tonspur angewählt. Du mußt dann im On-Screen-DVD bzw.BluRay Menü (Dreieck oder Viereck und dann der Notenschlüssel) der PS3 durch die Tonspuren wechseln, bis am oberen Bildrand z.B. DTS-HD MA oder Dolby True HD erscheint. Die Bitrate sollte dann deutllich höher liegen. Hörbar ist das aber kaum.
Auch im Grundmenü der Bluray läßt sich normal die Tonspur wählen. Ansonsten kommt es auf den Film an (oft, wie gesagt nur in englisch).
Ganz wenige BD's haben den HD-Ton auch in PCM drauf, wie etwa der Film "300". Dann erscheint in jedem Fall PCM, aber auch da kann man an der Bitrate erkennen, ob es HD ist.
Der Unterschied bei HD Ton ist aber nur sehr gering, Vorteile soll dass vor allem bei hochwertigen Soundsystemen (möglichst 7.1 Vollausbau) bringen.

Hast du die Boxen von dem Linn-System am Yamaha angeschlossen? Dann hoffe ich mal, du hast dich auch gründlich mit der Anleitung beschäftigt und den Receiver mit dem Mikro eingemessen; das ist für guten Klang nämlich entscheidend.
Würde mich wundern, wenn der Linn so eine gute Raumanpassung drin hat, wie der parametrische Equalizer vom Yamaha.
Trotzdem sollten bestimmte Einstellungen kontrolliert werden, wie der EQ-Modus (i.d.R. "Natural"), Boxen (small/large), Übergabefrequenz zum Sub, falls vorhanden etc.

die fat ps3 kann hd ton zudem nur als pcm ausgeben.
somit wird bei hd ton nie dolby true hd oder dts hd im display stehen.