DVD Recorder + Receiver + Smart TV

Hallo zusammen,

ich stell mich grad blöd an. Folgendes Problem:

Ich habe mir einen neuen TV gekauft (Samsung UE32F4570) mit integrierten receiver. Nun möchte ich über einen externen receiver (DVB-T) meinen dvd recorder (Sony RDR-HX825) anschließen. So das ich gleichzeitig über den TV schauen kann und über den Externen receiver aufnehmen kann.

Vorher hatte ich das folgender maßen angeschlossen:
Scart-Kabel von DVD Recorder (Line 3 TV/decoder) zum Receiver und ein 2. Scart-Kabel von Receiver zum TV. Sobald ich den DVD Recorder angemacht hatte hat der sich auf den TV geschaltet.

Nun hab ich folgendes probiert:
DVD-Recorder (Line1 TV) mit Scart-Kabel an TV angeschlossen. Funktioniert, aber so kann ich mir nur die sachen anschauen die drauf sind und nicht aufnehmen.
Stecke ich die Scart-Kabel wie beim alten TV kann ich nicht auf den DVD Recorder zugreifen. Es sendet zwar TV über den externen Receiver aber an den Recorder komm ich nicht ran.

Kann mir einer erklären wie ich das nun hinbekomme in der Hoffnung das Ihr versteht was ich meine

Vielen Dank.

Sonea87