Soundwiedergabe nur an 2 Lautsprechern :-/

Hallo, ich komme leider durch mein eigenes Wissen und durch meine Bedienungsanleitungen nichtmehr weiter. Mein Problem ist das bei den TV Sendern wie z.B. VOX, RTL, SAT1 etc. der Sound nur an den Boxen "vorne rechts" und "hinten rechts" zu hören ist. Verkabelt ist die Anlage über HDMI UND SCART. Mein TV Sound bekomme ich irgendwie NUR über den SCART Anschluss auf die Dolby, das DVD Bild aber mit HDMI auf den TV. Ich bitte um eure Hilfe.

Ich habe folgende Geräte:

Fernsehgerät:
Philips 42 PFP 5332

Sound:
Sony DAV DZ 230 Heimkinosystem 5.1 HDMI schwarz

Highlights
S-Master Digitalverstärker
5x142 Watt (Sinus RMS)
1x140 Watt Sinus (Subwoofer)
Dolby Digital- und DTS-Decoder
Dolby Pro Logic I- und II- Decoder
Technische Details
Produkttyp: Heimkinosystem 5.1
S-Master Digitalverstärker: Ja
Ausgangsleistung: 5x142 Watt (Sinus RMS)
Subwoofer: 1x140 Watt Sinus
Dolby Digital- und DTS-Decoder: Ja
Dolby Pro Logic I- und II- Decoder: Ja
Multi Stereo - Decoder: Ja
HDMI-Anschluss: Upscale720p/1080i
Bravia Theatre Sync: Ja
Front-Anschluss für externe Geräte: Ja
Scartanschluss (Audio/Video): x1
A/V-Sync: Ja
Tuner: 2-Band RDS-Tuner (UKW/MW)
Stationsspeicher: 30
DIVX - Wiedergabe: Ja
DVD/SVCD/VCD/CD/JPEG/ MP3 - Wiedergabe: Ja
DVD+R Double Layer - Wiedergabe: Ja
DVD-R/RW-, DVD+R/RW-, CD-R/RW-Wiedergabemöglichkeit: Ja
Program-, Shuffle-, Repeat-Funktion: Ja
DVD/CD-Text Funktion: Ja
Automatische Lautsprecher-Kalibrierung (D.C.A.C.): Ja
Lieferumfang: D.C.A.C. Mikrophon
Abmessungen: k.A.
Farbe: schwarz


Danke schonmal für die hoffentlich weiterhelfenden Antworten