Kein DTS Signal mehr mit yamaha

Es ist mir etwas schwierig das Problem zu schildern, denn es geht um die Hifi anlage von einem kumpel.
Seiddem er den Blueray Player (Pioneer glaub ich) gegen seinen Pioneer DVD Player ausgetauscht hat, bekommt er kein DTS mehr auf seinen Yamaha A/V Receiver.
Angeschlossen sind die 2 Geräte jeweils via Coxial. Das wunderte mich schon da beide Geräte optischen Anschluss besitzen und das doch etwas besser ist oder?

Wenn ich beim Yamaha DTS erzwinge kommt gar kein ton, wenn ich auf Auto stelle kommt pcm oder sowas.

In den Audio Einstellungen vom BR Player hab ich so nichts verdächtiges gefunden das der Grund sein könnte.
Vllt hat ja jemand eine Idee