Frage zum Anschluss von externen Boxen

Hallo,

habe mich gerade erst hier angemeldet und hoffe, dass vielleicht hier Jemand meine Frage beantworten kann. Habe schon gegoogelt, aber keine Antworten (oder nicht die richtigen Suchbegriffe eingegeben^^)

Ich möchte gern sowohl den Ton von meinem Fernseher (LCD), als auch den meines Blue-Ray-Players über externe Boxen (von einer Micro Audio Anlage mit AUX Anschluss) wiedergeben.
Ich habe es folgendermaßen probiert: Player über HDMI an LCD. LCD über line-out an den AUX-Anschluss der Micro-Anlage.
Bei normalem fernsehen wird der Ton vom LCD auch über die Boxen wiedergegeben.
Der Ton den Players jedoch nicht.
Wenn ich den Player über YUV an den LCD anschließe funktioniert es.
Meine Frage ist jetzt: liegt es daran, dass der Ton über HDMI digital an den LCD gegeben wird? Und ist es normal (bzw. abhängig von der Ausstattung des LCD) dass er diesen Ton dann nicht an externe Boxen geben kann?
Meine Überlegung den Player über HDMI anzuschließen und separat nochmal Audio, funktioniert auch nicht, da sobald HDMI und Cinch-Anschlüsse genutzt werden gar nichts mehr übertragen wird.

Viele Grüße