Anschluss von Bang&Olufsen Aktiv-Lautsprecher an einen TV Fl

Da fehlen mir persönlich ein bisschen genauere Informationen:

Hast du ein 5.1 Set oder nur 2 Lautsprecher?
Hast du einen AV Receiver (Audio-Video Verstärker) oder möchtest du die Boxen direkt an den TV hängen?

In Abhängigkeit von den LS-Anschlüssen kann man die Aktiv-LS an die analogen Cinchausgänge eines TV anschließen. Allerdings werden sie dann nicht über das TV in der Lautsärke zu regeln sein. Das geht dann nur über einen ggf. vorhandenen den Kopfhörerausgang. Um hier Aktiv-LS anzuschließen, braucht’s wieder diverse Adapter und das Klangerlebnis wird auch nicht so brauschend sein.
Ich würde das TV direkt mit einer Stereo-/Mahrkanalanlage verbinden.

Hallo Lurk,
Ich habe 4 Aktivlautsprecher (zusaetzlich zum eingebauten Lautsprecher im derzeitigen Bang & Olufsen Beovision Avent TV) und zum Empfang des TV einen Humax "iCord HD" receiver.
Danke vorab fuer Deine Antwort.
Saludos Manfred

Hi Manfred_Scheuvens,
die aktiv Lautsprecher müssen dann an den rot/weißen Cinchbuchsen des iCord angeschlossen werden, denn das ist Deine Tonsignalquelle und nicht der TV!
Die TV-Lautsprecher würde ich dann ausstellen.

hmm soweit ich weiß hat der iCord aber nur einen chinch Stereo ausgang, da wird es dann etwas schwierig 4 Boxen anzuschließen.
Es geht natürlich schon, aber dann hast du halt keinen Surround Sound. Dafür fehlt dir aber sowieso der Center Lautsprecher (und die Boxen des Fernsehers selbst sind hierfür kein sinnvoller Ersatz).

Das heißt wenn du das so anschließen möchtest benötigst du zwei Y-Adapter für Chinch Kabel (gibts in jedem Elektrogeschäft). Davon steckst du dann jeweils einen auf den Roten und einen auf den Weißen Chinchausgang auf der Rückseite deines Receivers (Sind mit R und L für "Rechts" und "Links" oder ähnlich beschriftet). Dann hast du 4 Stecker mit denen du dann deine Boxen anschließen kannst - hierzu einfach die Kabel von den Boxen auf die nicht am Receiver hängende Seite des Adapters stecken und fertig(ich gehe jetzt einfach mal davon aus, dass bei deinen Boxen bereits Anschlusskabel beiliegen).

Aber wie schon gesagt, dann hast du "nur" Stereosound verteilt auf 4 Boxen und wie schon von erddees geschrieben: Lautstärke kannst du so nur über die Boxen direkt regeln (hast du für diese eine Fernbedienung?).

Hi Lurk,
ich ging davon aus, dass der TE soweit selber denken kann, aber besten Dank

Lautstärke kannst du so nur über die Boxen direkt regeln

Soviel ich weiß, sind die analogen Stereoausgangsbuchsen in der Lautstärke regelbar (FB des iCord). Wenn nicht, hast Du natürlich recht.

Naja ich dachte weil er sagte er sei absoluter Laie erkläre ich lieber zu ausführlich

Was die Lautstärkeregelung über die analogausgänge angeht: Bin eigentlich relativ sicher, dass das nicht geht; hast es aber geschafft mich leicht zu verunsichern - sollte man wohl auf ne weitere Meinung warten

Hola, Ihr Aktiven,
vielen Dank fuer die Infos bisher. Also: wenn ich die Aktivlautsprecher mit Chinch-Kabel (ist das dasselbe wie "RCA-Kabel?) an den iCord" / Audio-Buchsen" anschliesse, muesste es funktionieren!? Ich werde halt dann nur 2 Lautsprecher anschliessen.
Dabei noch folgendes Problem: Die Lautsprecher und die vorhandenen Kabel sind nicht mit Chinch-Buchsen ausgestattet, sondern mit den "antiken" runden Buchsen, die im Innern 5 Pole (im Halbkreis angeordnet) haben. Ich weiss nicht, wie diese heissen. Meine Frage: Gibt es dafuer entsprechende Adapter, sodass ich die Lautsprecher-Kabel verwenden und sie dann als Chinch-Kabel an den iCord anschliessen kann?
Die von Euch genannte Lautstaerkeregelung "ueber die Boxen direkt" beziehungsweise "ueber FB des iCord" habe ich noch nicht verstanden.
Uebrigens meine Bang & Olufsen-Anlage / Lautsprecher ist 15 Jahre alt; daher wahrscheinlich die beschriebenen Buchsen
Vielen Dank fuer die Hilfe an einen "Blinden und Tauben" (im uebertragenen Sinne).
Saludos Manfred

bui schrieb:

Hi Manfred_Scheuvens, die aktiv Lautsprecher müssen dann an den rot/weißen Cinchbuchsen des iCord angeschlossen werden, denn das ist Deine Tonsignalquelle und nicht der TV! Die TV-Lautsprecher würde ich dann ausstellen.

Bitte erstmal informieren.

Das System besteht aus einem TV in dem ein Pro logic Decoder
verbaut ist. Der TV Lautspecher ist der Center. Externe Geräte können nur über ein Beolab Kabel angeschlossen werden. In diesen Fall hilft nur ein AVR.

Die Boxen an den Cinch des iCord dranzutütteln ist Schwachsinn da bei Stereo die Sprache aus allen 4 Boxen kommt.

@pegasusmc: Bitte erstmal informieren: Er hat noch gar keinen TV (siehe erster Beitrag)...und dass alle 4 Boxen an einen Stereoausgang zu hängen keine gute Idee ist haben wir ja geschrieben.
Was das Beolabkabel angeht: Ok sorry, das wusste ich nicht, heißt das die Aktivboxen von B&O verfügen über keine Chinchkabel? Adapter gibt es nicht nehme ich an? Dann hast du natürlich Recht und nur ein entsprechender AVR hilft weiter.

Korrekt ist natürlich sowieso: Ein AVR wäre in nicht verkehrt.

Hola, ich hab nochmal nachgeguckt: Ich denke, dass die Lautsprecher auch als Alternativeingang eine Chinch-Buchse haben. Konnte die Funktion aber noch nicht aktiv ausprobieren.
Was aber ist denn nun ein "AVR"??? Wie hilft mir das weiter?
Gibt es denn unter euch "Experten" nun einen gemeinsamen Vorschlag??
In der Tat: habe noch keinen neuen TV gekauft. Ich koennte mir den Sony Bravia KDL40EX600 (Bezeichnung in Spanien, wo ich lebe) vorstellen. Habt ihr dazu positive oder negative Anmerkungen?
Saludos und Danke
Manfred

Also: Wenn sie eine zusätzliche Chinch-Buchse haben ist das schonmal gut. In diesem Fall gilt eigentlich alles bereits gesagte.

Dann kommt es eben darauf an was du willst (die Entscheidung kann dir keiner abnehmen):
1.) Stereo Sound mit 2 Boxen: Dann schließe je eine Box am roten/weißen Chinchausgang des iCord an. Problem dabei _könnte_ sein, dass du die Lautstärke nur über die Boxen selbst steuern kannst und nicht über die Fernbedienung des TVs/des iCord. Um das vlt etwas zu verdeutlichen: Aus dem roten/weißen Anschluss deines iCord kommt ein unverstärktes Tonsignal allerdings (zumindest evtl) ohne Lautstärkeinformationen. Das ist im Prinzip nicht schlimm, da deine Boxen wie du ja sagst aktiv sind und das Signal selbstständig verstärken. Wie laut die Boxen nun das Signal ausgeben hängt lässt sich somit nicht steuern - es sei denn deine Boxen (und das weiß ich nun nicht) haben einen integrierten Lautstärkeregler oder sogar sowas wie eine Fernbedienung.

2.) Stereo Sound mit 4 Boxen: Dann musst du die Boxen wie in meinem letzten Beitrag beschrieben mit Hilfe von 2 Y Adaptern anschließen - davon ist aber wie pegasusmc schon geschrieben hat abzuraten, da man dann eben aus allen 4 Boxen Sprache erhält und das ist etwas komisch, aber allein deine Entscheidung. Problem hierbei ist aber wie im Fall 1 die Geschichte mit der Lautstärke.

3.) Du kaufst dir einen AVR = Audio Video Receiver (Verstärker). An diesen kannst du (vorausgesetzt der AVR hat entsprechende Anschlüsse) deinen iCord sowie deine Boxen anschließen. Hier besteht dann im Regelfall die Möglichkeit alle 4 Boxen sowie einen zusätzlichen Center (und einen Subwoofer) anzuschließen. Das Signal vom iCord an den AVR wird idR digital weitergegeben, das heißt du hättest die Wahl zwischen einem 5.1 set (vorausgesetzt du kaufst zusätzlich entsprechende Boxen) und einem Stereosystem mit 2 Boxen und einer für dich wohl attraktiven Variante einem 4 Boxenset, wobei die hinteren beiden Boxen als Surroundboxen dienen und die vorderen beiden die Rolle des Center _mit_ übernehmen. Von einer Verwendung der Boxen des Fernsehers als Center rate ich aber dringend ab.

4.) Falls der iCord (und das weiß ich gerade nicht) einen Kopfhörerausgang hat - und das wäre wohl die beste /billigste aller Lösungen - musst du dir ein Chinch-Klinke Adapterkabel in entsprechender Länge kaufen und auf diese Weiße die Boxen anschließen. Das heißt der Klinkestecker kommt in den Kopfhörerausgang und eines der Chinchenden in die eine Box, das andere in die 2. Box. Großer Vorteil dieser Variante: Aus einem Kopfhörerausgang bekommst du eine Lautstärkeinformation, das heißt der ganze Kladderadatsch mit der Lautstärkeregulierung ist dann gelöst.


Falls deine LS keine zusätzliche Chinchbuchse haben sollten (du dich also geirrt hast - ich weiß ja nicht wie sicher du dir mit deiner Aussage warst) wird dir wohl nicht viel übrig bleiben als einen AVR (wie in 3. beschrieben) von B&O zu kaufen, an dem du deine Boxen anschließen kannst. Alternativ kannst du natürlich auch zwei Kabel zusammenlöten, aber keine Ahnung ob du das machen möchtest


Anmerkung: Als "Experte" würde ich mich nicht bezeichnen Aber ich versuche trotzdem zu helfen wo ich kann.

Hola Lurk,
vielen Dank fuer Deine ausfuehrliche Antwort. Ich werde mir die Optionen im einzelnen anschauen. Leider hat der iCord keinen Kopfhoererausgang. Bin ab morgen fuer einige Tage in Deutschland und werde mich dort mal nach einem geeigneten AVR umsehen. Da die Lausprecher ja ihre eigenen Verstaerker haben, brauche ich wohl nicht den "edelsten/teuersten" AVR? Koenntest du mir dazu noch einen Tip auf den Weg geben. Danke.
Saludos Manfred

Hi Manfred_Scheuvens,
Du kannst auch an stelle des AVR das hier nehmen: http://www.teufel.de/pc-lautsprecher/decoderstation-5.html
Allerdings ist ein AVR zukunftssicherer, vielseitiger, besser...teurer.