Anfängerfrage zu TV+Stereoanlage

Hi alle zusammen,

Verzeiht im Voraus, dass diese Frage möglicherweise schon öfters aufkam, doch ohne Fachwissen tue ich mich schwer den Lösungsansätzen zu folgen usw

Nun zum Problem:
Wir haben einen sehr neuen fetten Samsung Fernseher, dessen Einbaulautsprecher jedoch bei höherer Lautstärke oder Konzert-DVDs einfach nicht optimal sind.

Mein Vater hat nun kurzerhand ein Set von Stereoboxen besorgt, die unseren Ansprüchen genügen dürften.

Nun stehen wir etwas deppert da, da die guten keinen Mucks von sich geben. An der Anlage funktionieren sie, also scheitert es wohl an der Anschlusswahl oder einer ausgelassenen Komponente.

Mal zur Verdeutlichung:
So siehts ca. die Rückseite der Boxen aus:


Das Panel des Fernsehers entspricht so ziemlich diesem Layout:


Es funktionieren weder die beiden Audio-Out Cinch Ports rechts noch die DVI In Audios in der Mitte.

Wie ihr merkt kenne ich mich ab hier leider nicht weiter aus. Ich lese Sachen von Receivern und was weis ich zum dazwischenschalten und bevor wir uns da überstürtzen wäre ich um ein paar einfache Antworten froh


Vielen Dank schonmal und schöne Grüße,
Pilzkopf