Surround Sound von BD-5100 über C6700 an Verstärker

Hallo zusammen,
mein "Heimkino" bringt mich grad ein wenig zum Verzweifeln, da hatte ich gehofft dass mir jemand weiterhelfen kann.

Aufgebaut ist es folgenderweise:
Rechner über 15m HDMI-Ethernet-Kabel an HDMI1 am Samsung UE40C6700
BD-5100 über Panasonic High Speed HDMI-Kabel an HDMI2 am Samsung UE40C6700 (HDMI1 auch schon probiert)
Samsung UE40C6700 per Toslink an einer Teufel Decoderstation5

Das Problem, das ich im Moment habe ist, dass ich keinen Surroundklang von der Bluray auf meine Anlage bekomme.

Wenn ich meinen Rechner auf Ati-HDMI-Sound stelle und einen geeigneten Film abspiele, erscheint auf der Decoderstation "DolbyD 5.1", was zeigt, dass es prinzipiell möglich ist, mein Vorhaben zu bewerkstelligen - und wenn ich HD-Sender über den integrierten Receiver schaue natürlich auch.

Wenn ich nun aber eine Bluray abspiele bietet mir der Fernseher nur die Möglichkeit, den Sound über PCM an den Verstärker zu schicken (Dolby ist bei den SPDIF-Einstellungen ausgegraut), was so weit ich das verstehe vom Durchsatz auf zwei Kanäle beschränkt ist, die Decoderstation zeigt dann auch "2.1 Stereo" an - jeweils unabhängig davon, ob ich den BD-Player auf PCM, Bitstream neu kodieren oder Bitstream audiophil stelle.

Nun meine Frage, was ist das Problem?
- Der Fernseher kann nur Dolby an die Decoderstation schicken, nicht aber DTS (alle meine BR sind DTS bzw DTS HD Master) - eigentlich haben aber sowohl Fernseher als auch Decoderstation ein DTS-Logo
- Das teure Panasonic HDMI-Kabel ist schlechter als das billige Noname 15m
- Ich mache irgendetwas falsch

Falls es rein technisch nicht so geht wie ich es mir vorstelle, werde ich wohl ein Koax-Kabel vom BD zur Decoderstation legen - sollte dann alles funktionieren?

Vielen Dank schonmal für eure Hilfe und ein frohes Fest