Verzögerte Musikwiedergabe bei Anschluss eines zusätzlichen 2.1-Systems an die Heimkinoanlage

Hallo HiFi-Experten,

ich brauche Hilfe zu meiner Heimkinoanlage. Und besitze ich das Modell HT-D 5100 von Samsung, was aus Blue-ray Player und 5.1 Lautsprechern besteht. Da ich gerne Musik damit abspiele, habe ich mir gedacht ich schließe mein Logitech Z623 (2.1-System) zusätzlich an um noch besseren (stärkeren) Sound zu haben. Das hat mit bisschen Anstrengung funktioniert und der Sound ist stärker, aber nicht besser weil die Musik aus den Logitech Lautsprechern früher zu hören ist als aus der Samsung-Anlage. Die Musik spiele ich übrigens über iTunes auf dem MacBook ab. Die Anlagen sind folgendermaßen verkabelt: Da die Samsung-Anlage keine Möglichkeit zum Anschluss weiterer Systeme anbietet (außer HDMI für den Fernseher) und das Logitech-System nur über Audio-Chinch bzw. Line-In angeschlossen werden kann, habe ich einen kleinen 3,5-Klinken Adapter gekauft und konnte die beiden Anlagen nur auf diese Weise an den PC anschließen (vom Saturn-Mitarbeiter so bestätigt). Ich habe den Klang inzwischen erheblich verbessert, d.h. vor allem zeitlich angeglichen indem ich die externe Soundkarte Sound Blaster 5.1 Surround Pro mit THX von Creative dazwischen geschaltet habe. Allerdings ertönt der Sound immer noch leicht verzögert aus den Anlagen, d.h. das Signal wird immer noch von den Logitech Lautsprechern schneller verarbeitet als von der Samsung Heimkinoanlage. Ich hoffe, dass mir jemand hier einen Rat geben kann wie ich die Musikwiedergabe weiter zeitlich angleichen kann bzw. die Signalverarbeitung des Logitech Systems verzögern kann. Vielen Dank schon mal.