Verkabelung Anlage-Sky-4k TV

Guten Abend,

ich bin nicht so der Ton-Experte und begnüge mich privat mit einer Soundbar per optischem Eingang, aber mein Onkel hat mich heute um Rat gefragt und ich konnte ihm nicht helfen. Er hat folgendes Setup:

- Philips HTS 3164 DVD Heimkino-System mit 6 Lautsprechern
- Entertain Receiver Telekom
- Samsung RU8099 TV
- Sky Q App via Samsung TV

Folgende Ausgangslage:

- Telekom Receiver hat einen optischen Tonausgang
- dieser geht auf ein kleinen Wandler, der den optischen Ausgang der Entertain-Box (jetzt optischer Eingang im Wandler) auf einen Cinch rot/weiß Ausgang schaltet
- dieser rot/weiß Ausgang vom Wandler geht in die Philips Anlage in den Audio-In (vermutlich ist die Anlage zu alt, hat keinen optischen Eingang und daher der Wandler)
- sowohl Entertain Receiver als auch Philips sind via HDMI mit dem TV verbunden (normale Eingänge, kein eARC)

Schaut er nun über den Entertain Receiver das Programm von der Telekom via HDMI auf dem TV, wird der Ton wie gewollt über die Philips Anlage ausgegeben. Das HDMI Kabel der Anlage dient ja nur zum DVD gucken und könnte für die Ton Wiedergabe auch entfernt werden.


Jetzt folgendes Problem:
Schaltet er nun statt via HDMI Entertain auf die installierte Sky Q App kommt der Ton natürlich aus den TV Lautsprechern - es besteht ja keine Verbindung zum Philips Player. Wenn ich doch aber nun das optische Kabel vom Entertain Receiver herausziehe und in den TV stecke - sollte ich dann nicht den gleichen Signalweg wie oben haben, nur dass nicht der Telekom Receiver den optischen Tonausgang liefert, sondern eben der Samsung TV? Aus den Boxen ertönen jedenfalls nur Störgeräusche. Wenn ich einfach ein HDMI-Kabel vom Philips in den Samsung eARC Eingang stelle und Ton-Wiedergabe vom Gerät aus dem eARC-HDMI-Slot einstelle, kommt gar kein Ton.

Gibt es hier irgendwelchen Rat? Vielen Dank :)!