JBL LSR 305 - Anschluss Macbook/Handy/iPad/Airport Express

Hallo zusammen

Ich habe zwei JBL LSR 305 gekauft die ich später sporadisch zur Musikproduktion nutzen möchte.
Für den Moment habe ich sie aufgrund Grösse, Aussehen, Leistung, Preis und der Tatsache, dass sie aktiv sind gekauft, um zwei Zimmer mit Musik zu versorgen.

Ich streame die Musik von der Airfoil App für PC bzw. MAC via WLAN-Netz an diverse Geräte, die Musik via die Airfoil Speakers App empfangen können. Geräte die die in meinem Fall in Frage kommen sind: Macbook, iPad, Samsung Android Phone, Airport Express.

Nun das Problem und gleichzeitig der Grund, warum dieses Thema unter Studio-Monitore steht: Wie bringe ich die Musik, die ja in jedem Fall Stereo aus einer 3.5mm Klinkenbuchse kommt an eine Monitorbox?

Mit etwas Zweifel hab ich ein 3.5mm Klinken auf 6.3mm Jack-Kabel angeschlossen. Das hörte sich leise und erbärmlich an. Kaum Tiefen.
Wie ist das bezüglich Stereo und Mono geregelt bzw. was der Monitor dann spielt? Der 6.3mm Stecker des XLR zu 6.3mm-Jack-Kabels sieht auch nach Stereo aus. Nur stecke ich da den XLR-Stecker z.B. beim Mischpult an den linken oder rechten Kanal (und nicht in eine 3.5mm Stereobuchse) und das funktioniert.

Liegt das Problem am Stereo-Signal und/oder brauche ich einen Vorverstärker, z.B. Behringer Micromon MA400 oder Behringer Micromix MX400?
Ändert bzw. hilft es etwas wenn ich beide Monitore im gleichen Zimmer aufstellen würde?

Danke und Gruss
HBR

Die Monitore http://www.jblpro.co.../lsr305#.VGEQOPmG9SI
Behringer MA400 http://www.thomann.de/de/behringer_ma_400.htm
Behringer MX400 http://www.behringer.com/assets/MX400_P0390_M_DE.pdf