Sharp LC 32 AD 5E mit 4:3 Quelle - Lupeneffekt/verzehrt

Hi...

ich habe mir einen Sharp LC 32 AD 5E angeschafft. Mit dem TV bin ich soweit auch total zufrieden.
Nur beim "normalen" Fernsehen, mit einer 4:3 Quelle und dem Gerät Standard auf Panorama, verzehrt das Bild an den Seiten.
Es ist quasi wie ein Lupeneffekt, welcher dort alles etwas vergrößert. Dies fällt vorallem auch bei Laufschriften auf. Die Buchstaben am Rand sind größer und weiter auseinader, als in der Mitte.
Das ganze scheint normal zu sein, denn bei meiner Schwester, mit dem gleichen TV und gleichem Receiver, ist es genau so...
Gibt es irgendwelche Möglichekeiten da was Einstellungstechnisch zu ändern?
Falls es eine Rolle spielt, es ist ein Digitales Signal, der Receiver ist eine Black Widow X-FTA. In dem Gerät habe ich das Format schon auf 16:9 eingestellt.
Mal schauen ob jemand einen guten Tipp hat...