LG 42SL9000 Probleme bei Untertiteln.

Autor

Beitrag

Shark_t
Neuling

#1 erstellt: 05. Mrz 2010, 01:46

Ich habe (fast) das gleiche Problem (http://www.hifi-forum.de/index.php?action=ownposts) mit meinem LG 42SL9000. Bei mir laufen die *.srt Untertiteln (beim abspielen vom USB-Stick) entweder gar nicht, oder nur fuer ca. 30 Sekunden.
Die Art der Datei (*.avi, *.mkv, *.divx) spielt keine Rolle.
Falls es jemandem helfen sollte, die Untetiteln die fuer *.mkv Dateien bestimmt sind, sind die jenige Untertiteln die 30 Sekunden lang laufen. Das tun die aber auch im Verbindung mit eine *.avi Datei auch.

Meine Firmware version ist die 3,45.

Laut LG sind *.srt Untertiteln unterstuetzt. Hat jemand eine Ahnung?

[Beitrag von Shark_t am 05. Mrz 2010, 02:01 bearbeitet]

OMFG_CU
Stammgast

#2 erstellt: 05. Mrz 2010, 07:16

@Shark_t

ich kenne mich damit nicht aus

aber hier mal zwei links

Subtitel abspielen oder ...

Untertitel im SUB- und SRT-Format

vielleicht kennst du die schon

wenn nicht helfen sie vielleicht ein bisschen weiter

mfg

Shark_t
Neuling

#3 erstellt: 05. Mrz 2010, 15:55

Naja die Untertiteln in die Datei fest einzubinden ist eine Menge Arbeit und nicht wirklich eine Loesung...

Vielen Dank fuer die Hilfebereitschaft!

[Beitrag von Shark_t am 05. Mrz 2010, 16:03 bearbeitet]

Shark_t
Neuling

#4 erstellt: 11. Mrz 2010, 00:38

Ich habe mit LG gesprochen und nach eine Aenderung der charsets mit subtitleworkshop4 alle so abgeaenderte Untertiteln werden erkannt...

Es sind zwar nur 2 klicks aber meine Samsung erkennt alles von allein!

AaronE
Neuling

#5 erstellt: 29. Apr 2010, 09:42

Hallo,

hab auch das untertitelproblem bei meinem LG 47LH9000 ...

wie muss ich denn den untertitel speichern, nachdem ich ihn im subtitle workshop 4 geöffnet habe? character set? FPS?

gibts auch die möglichkeit, meine ganzen untertitel gleich auf einmal zu konvertieren (batch), sodass ich nicht jede einzelne datei angreifen muss?!

danke und lg

Shark_t
Neuling

#6 erstellt: 01. Mai 2010, 11:20

Also da ich die Englische version von Subtitleworkshop habe, weiss ich nicht wie es auf Deutsch charset übersetzt wird. Solltest du ein Program finden um alle Untertiteln auf einem Schlag zu übersetzten zu können, gibt mir Bescheid da ich keins kenne...

Am schlimmsten Fall ruf mal bei LG an. Die haben mich hingewiesen, dass es so geht...