LG 32LH3000 USB Hack, problem mit Untertiteln bei mkv's

kommt schon Leute ist sehr wichtig. Push

Wenn es eine SRT-Datei ist, dann mit dem Windows Editor öffnen und neu speichern mit Codierung ANSI. Mit Unicode Codierung hat der LG so seine Probleme. Außerdem werden SRT in MKV nicht erkannt, zumindest nicht bei mir.

Die SUB Dateien in MKV sollten eigentlich funktionieren. Als eigene Datei klappts auch bei mir nicht.

Fazit: SRT mit ANSI Codierung und gleicher Dateiname, dann klappts auch mit den Untertiteln.

ne dann klappts nicht mit den untertiteln^^. Die SRT sind in ANSI Codiert. Funktioniert trotzdem nicht. Auch mit gleichem Dateinamen

Öffne die SRT mal mit einem Hexeditor. Wenn die ersten Bytes EF BB BF (UTF-8) oder FF FE (Unicode) sind, dann klappts nicht. Mit ANSI (erstes Byte 31 für die Zahl 1) funktionierts bei mir.

Vielleicht liegts aber auch an Umlaute beim Dateinamen, FAT32 oder NTFS.

sag mir mal bitte mit was ich die .sub datei rienmuxxen kann. mkv merge sagt mir das es ein nicht unterstütztes dateiformat ist

Fangen wir am Anfang an - mit welchem Programm hast die MKV erstellt (und welche Einstellungen hast du verwendet)?

also ich habe die mkv nicht erstellt, sondern runtergeladen. So wie bei allen Serien und Filmen. Das Problem ist jetzt bei mir nur das ich eine .sub datei habe, aber mkvmerge mir sagt das es nicht unterstützt wird. Also brauche ich ien anderes Porgramm wo ich die .sub reinmuxxen kann

kommt schon leute ein letztes mal push, wir stehen kurz vor der lösung anscheinend

welcher untertitel soll den offiziell beim lg funktionieren und mit welcher codierung? Es muss doch jmd wissen, da sehr viele diesen Hack verwenden. Dann kann man auch weiterhelfen aber so ohne infos is das etwas schwer

Unterstützte FILMDATEIEN(*.dat/*.mpg/*.mpeg/*.ts/*.trp/*.tp/*.vob/*.mp4/*.mkv/*.avi/*.divx)
Videoformate : DivX3.11, DivX4.12, DivX5.x, DivX6, Xvid1.00, Xvid1.01, Xvid1.02, Xvid1.03, Xvid 1.10-
beta-1/beta-2, Mpeg-1, Mpeg-2, Mpeg-4, H.264/AVC
Audioformate : Dolby Digital, AAC, Mpeg, MP3, LPCM, HEAAC
Bitrate : zwischen 32 kbps bis 320 kbps(MP3)
Untertitelformate :*.smi/*.srt/*.sub(MicroDVD, SubViewer1.0/2.0)/*.ass/*.ssa/*.txt(TMPlayer)/*.psb(PowerDivx)
• Bestimmte selbsterstellte Untertitel werden u. U. nicht richtig angezeigt.
• Für Untertitel werden keine Sonderzeichen unterstützt.
• Für Untertitel werden keine HTML-Tags unterstützt.
• Untertitel in nicht unterstützten Sprachen können nicht angezeigt werden.
• Die Zeitinformationen einer Untertiteldatei sollten in aufsteigender Reihenfolge wiedergegeben werden.
• Das Bild könnte beim Ändern der Sprache kurzzeitig unterbrochen werden (Standbilder, schnellere Wiedergabe usw.)
• Eine beschädigte Videodatei wird u. U. nicht störungsfrei wiedergegeben, und bestimmte Player-Funktionen sind u. U. nicht möglich.
• Mit anderen Codierungsprogrammen erstellte Videodateien werden u. U. nicht störungsfrei wiedergegeben.
• Falls die Video- und Audio-Struktur der Aufnahmedatei nicht interleaved ist, wird entweder nur Bild oder nur Ton ausgegeben.
• HD-Videos mit einer maximalen Auflösung von 1920x1080 bei 25/30B oder 1280x720 bei 50/60B können je
nach Bild angezeigt werden
• Videos mit einer höheren Auflösung als 1920X1080 bei 25/30B oder 1280x720 bei 50/60B werden je nach Bild
u. U. nicht richtig angezeigt.
• Videodateien bestimmter Dateitypen und Formate werden u. U. nicht störungsfrei wiedergegeben.
• Die maximale Bitrate abspielbarer Videodateien beträgt 20 Mbps.
• Eine störungsfreie Wiedergabe von mit Stufe 4.1 oder höher verschlüsselter H.264/AVC-Dateien kann nicht gewährleistet werden.
• Der DTS Audio-Codec wird nicht unterstützt.
• Videodateien mit einer Dateigröße von über 30GB können nicht wiedergegeben werden.
• Die DivX-Spielfilmdatei und die dazugehörige Untertiteldatei müssen sich im selben Ordner befinden.
• Der Name der Videodatei und der Untertiteldatei müssen identisch sein, um die Untertitel anzuzeigen.
• Die Wiedergabe von Videos über einen USB-Anschluss, der keine Hochgeschwindigkeitsverbindungen zulässt,
ist u. U. nicht störungsfrei möglich.
• Mir GMC (Global Motion Compensation) verschlüsselte Dateien können u. U. nicht wiedergegeben werden.
• Während der Anzeige von Filmen über die Funktion Filmliste kann das Bild über die Tasten Energy Saving und
AV Mode auf der Fernbedienung eingestellt werden. Die Benutzereinstellungen für einzelne Anzeigemodi ist
nicht möglich.

Danke, das steht ja alles in diesem LG Wiki drinn.
http://lgusb.wikispaces.com/#file
Kenn ich schon aber trotzdem danke. Das der Untertitel im selben Ordner ist wie die Videofile hab ich auch schon versucht, funktioniert aber nicht.
Ich habe jetzt mal eine .srt mit Subtitleworkshop in eine .sub umgewandelt da einer meiner Vorposter meinte so würde es bei ihm gehen. Nur sagt mir mkvmerge das dieses Format nicht unterstützt wird. Desswegen frag eich ja mit welchem ich das noch machen kann

kommt schon leute push, ich will das mal bald hinbekommen^^

Ich kann mich nur wiederholden:

Erstelle eine Testdatei: öffne den Windowseditor und füge folgendes ein:
1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
ZEILE 1
Umlaute: äää ööö üüü ÄÄÄ ÖÖÖ ÜÜÜ ßßß

Speichern mit gleichem Daeteinamen wie die MKV-Datei. Wichtig dabei: Dateityp 'Alle Dateien' und Codierung 'ANSI'

Die MKV und die SRT müssen im selben Verzeichnis sein! zB Avatar.mkv und Avatar.srt

Eventuell noch probieren: Alles außer Video und Audio aus der MKV löschen, sollte auch mit mkvmerge gehen. Vielleicht auch noch mkvmerge neu laden und neu installieren.

Wenn das nicht hilft, weiß ich auch nicht mehr weiter. Bei mir funktionieren die SRT am besten.