Skalierungsproblem mit Festplattenrekorder an xxLWxxxx

Gestern habe ich meinen 55LW470S erhalten und wollte zunächst meine alten Zuspielgeräte weiternutzen. Dabei trat folgendes Problem auf:
Wenn ich das Signal eines Panasonic Festplattenrekorders über HDMI wiedergebe, ist es mit keiner Einstellung des Rekorders und TVs möglich, die aufgenommenen 16:9-Sendungen, wie z.B. Tagesschau aufgenommen über analoge ARD bildschirmfüllend wiederzugeben. Bei Anschluss über SCART klappt dies dagegen mit den Formateinstellungen Auto oder Volle Breite. Das Problem ist, dass die Aufnahmen ja in PAL mit schwarzen Streifen oben und unten gespeichert sind. Leider gibt es keine Einstellung, bei der diese Streifen ignoriert werden, wie z.B. bei der Einstellung Volle Breite bei SCART. Bei vielen Einstellungen nimmt zwar das Bild die volle Breite ein, hat aber trotzdem schwarze Balken oben und unten, wird also verzerrt dargestellt. Wenn man das Bild als 4:3 darstellt, ist es zwar unverzerrrt, hat aber Balken an allen Seiten und ist dann nur etwa so groß, wie bei einem 37" TV. Beim Rekorder kann man 1080p, 1080i, 720p, ... einstellen, dies hat aber keine Auswirkung. Andere Einstellungen, wie 16:9/Pan&Scan/Letterbox beeinflussen zwar das Format, führen aber nicht zum gewünschten Ergebnis. Ich habe den Eindruck, dass die LW-Modelle einfach nicht den passenden Modus enthalten, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen. Weiß hier jemand, ob das bei den neuen LM-Modellen anders ist oder hat einen anderen Lösungsvorschlag?