Webos2 Festplatte, DLNA - 55UF8609

Hallo, ich habe am 55UF8609 eine Platte (NTFS) angeschlossen.
Von der laufen auch fast alle Filme (ISO, BDMV 3D nicht)
Kann man auf die Festplatte auch irgendwie von außen zugreifen (ftp o.ä.) oder muss man immer abmelden, abstöpseln usw.?

Die andere, bessere Lösung, die ich seit Jahren nutze ist ja einen DLNA Server am laufen zu haben.
Bisher nutzte ich dazu am Mac das Programm Playback. Klein, schnell und mit Benutzerverwaltung (Kinder sollen tunlichst nicht den Erwachsenen Ordner sehen!)
Leider geht der mit dem LG nicht mehr! (Instabile Verbindung!?)
Daher hab ich mir einige andere Server angeschaut und bin bei Twonky Server gelandet.
Keiner der getesteten war aber in der Lage 4K mkvs an den LG zu bringen. Datei kann nicht abgespielt werden.
Geht das Grundsätzlich nicht übers Netz sondern nur von der Platte?
Wie vermeide ich die umstöpselei?
Wie sieht euer Setting dazu aus?

Danke!