USB-Stick an B750 - nur noch 4:3-Format?

Hallo an alle Fach- und Sachkundigen,

für unseren Messestand haben wir uns vor einiger zeit einen Samsung LE46B750U zugelegt - ein tolles Teil mit vielen schönen features und einem prima Bild.
Kopfschmerzen macht uns nur folgendes:

Wir haben einen Imagefilm, der auf einem USB Stick gespeichert auf dem Fernseher laufen soll (was er auch tut); der Film wurde professionell im 16:9-Format aufgenommen und sollte doch eigentlich auch im 16:9 Format abgespielt werden - was er zwar auf dem PC tut, aber nicht auf dem SAMMY. Der nette Onkel von der SAMSUNG-Hotline meinte, die Bildeinstellunges seien via Fernbedienung mittels der "P-Size"-Taste vorzunehmen, aber - hahaha - diese Taste seh ich auf unserer FB leider gar nicht. Im "Tools" Menü habe ich zwar die Möglichkeit, Bildeinstellungen auszuwählen, aber dann handelt es sich um "angepasst" (4:3 auf die maximale Bildschirmhöhe aufgezogen) oder "Original" (4:3 auf ca. 30% verkleinert) - das darf doch so nicht sein?! Normalerweise kann ich doch ein Bild auf die volle Bildschirmfläche aufziehen (selbst in dem Falle, dass tatsächlich 4:3 vorliegen sollte) - da ist doch irgendwas völlig verkehrt ? Ehm, ja, die BDA hab ich durchgeackert, aber ganz ehrlich - die BDA meines Autos ist dünner und leichter verständlich...

Hat jemand von Euch schon mal ein ähnliches Problem gehabt und daher eine Lösung für mich parat? (...ehm ja, Boardsuche kenn ich, nutze ich auch... )

Vielen Dank im Voraus:

Martin