UE46ES7090 mit AV-Receiver und ARC - bin ich zu blöd?

Ich habe einen TV der ES7090 Serie und einen Yamaha RX-V473 AV-Receiver.

Mein Ziel war eigentlich bei Verwendung des im TV integrierten Tuners z.B. die Lautstärke per Gesten- oder Sprachsteuerung bedienen zu können. Ist halt eine nette Spielerei.
Aber irgendwie klappt das nicht so richtig.

Der TV (HDMI 2) ist mit dem TV-Out des Yamaha per HDMI verbunden, am Yamaha (an HDMI 2) hängt noch ein Satreceiver von Topfield.

Am Yamaha ist die HDMI-Steuerung an, ARC ebenfalls. Ist nur TV und der Yamaha eingeschaltet finden sich die Geräte überhaupt nicht. Zunächst dachte ich an irgendein Kommunikationsproblem, die Foren sind ja voll von Berichten über Inkompatibiltäten.
Schalte ich jetzt den Topfield ein, erkennt der TV plötzlich den Yamaha und gibt auch per ARC den Ton vom Fernseher aus (sofern der Sammy auf TV steht natürlich). Eigentlich genau das was ich haben will - aber bitte ohne den Topfield einschalten zu müssen.

Bin ich zu blöd oder ist HDMI-CEC und ARC gar nicht für eine solche Anwendung gedacht?