Panasonic Viera TX-L42ETW5 USB HDD Recording - Aufnahmetitel ändern

Hallo zusammen,

Für unseren Panasonic Viera TV TX-L42ETW5 verwenden wir eine USB-Festplatte zum Aufnehmen.

Um die Sendungen auf jeden Fall vorllständig aufgenommen zu haben, lasse ich die Aufnahme 15 min. früher starten und auch später beenden.

Das führt dazu, dass für die Sendung der Titel in der Liste immer die nachfolgende (oder vorangegangene?) Sendung aufgeführt wird.
Das führt zu einer sehr unübersichtlichen Titelliste, da ich nicht erkenne, welche Sendung ich eigentlich aufgenommen habe.

Während der Betrachtung erkennt man bei Pause oben links den eigentlichen Titel der Sendung, er ist also auf der Festplatte mit gespeichert.

Wie ändere ich für die Liste den Titel der Sendung? Idealerweise nicht durch manuelles eingeben sondern durch überschreiben mit dem Titel der Hauptsendung.

Über einen Hinweis würde ich mich freuen.

Vielen Dank und viele Grüße
Marcel