Festplatte wird falsch erkannt

Hallo zusammen,
Meine Mutter hat sich den TX-49FXW784 gekauft. Ich habe ihr jetzt eine Seagate Festplatte mit 4TB geschenkt. Sie ist über ein altes Fantec-Gehäuse angeschlossen. Der Fernseher erkennt die Platte zwar, aber gibt falsche Daten an, z.B. die Grösse mit 1,6 TB statt 4TB. Somit wird man die Plattenkapazität wohl nicht komplett nutzen können. Laut Bedienungsanleitung des Panasonic kann man Festplatten bis zu 6 TB anschliessen. Aufnehmen und abspielen kann man mit der Platte und formatiert an diesem TV habe ich sie auch.
Kann diese fehlerhafte Erkennung eventuell an dem alten Fantec-Gehäuse liegen, denn das hatte ich bereits vor ca. 8 - 10 Jahren gekauft? Oder liegt es eher an der Platte selbst oder gar am TV?

Gruss, horrorelvis