PIONEER AVH500DVD USB sortiert Dateien nicht neu

Seit einiger Zeit fahre ich mit besagtem DVD-Player (AVH5000DVD heisst das Ding natürlich) im Auto rum - soweit erfolgreich. Der Plan war, sämtliche Hörbücher und Comedyzeugs auf eine DVD zu brennen und die im Laufwerk zu lassen (weil sich der Bestand net so häufig ändert) und auf nen 16GB USB - Stick MP3's (meine Wohnzimmerplaylist) zu packen und immer wieder zu ergänzen, wär ja easy mit USB-Stick. Nur: wenn ich die neuen Lieder auf den Stick kopiere, den nachher wieder anstöpsle und nach den Liedern suche, stelle ich fest, dass er die neuen Lieder alle an den Anfang der Liste packt - beim ersten mal hat er alles brav alphabetisch eingelesen. Das blieb auch so, nur sind die neuen Lieder nicht alphabetisch in die gesamte Liste integriert sondern alphabetisch am Anfang angeordnet und nach dem letzten neuen kommt das erste von denen, die vorher schon drauf waren - als wär die Liste in nem Cache gespeichert. Wie kann ich denn den kompletten Stick neu einlesen? Hab im ein- und ausgeschaltenen Zustand den Stick abgezogen und wieder drangemacht - bleibt immer gleich, der kennt wohl den Stick und liest nur die Änderungen ein, und das halt net ganz so wie er soll - weiss jemand Rat?