Oppo BDP-93 mit 3D

Autor

Beitrag

SchlaueFragenSteller
Inventar

#5497 erstellt: 12. Sep 2012, 10:34

zumindest die DLNA-Zugriffe auf eine MMI-Ebene für Tablets/Smartphones zu heben ist gerade en vouge. Ich denke, auch in Hinblick auf die neuen Features der Nachfolgemodelle (MHL, DAC usw.) ist diese Erweiterung sicher im Sinne von Oppo. Auch um darüber die Wiedergabe exotischer Formate außerhalb der Machbarkeit von Airplay etc. möglich zu machen.
Hier gehts mir persönlich nur um Audioformate, das Streamen von Video udn Foto ist ja die gleiche Kerbe, aber in meinen Augen nicht das Ziel, das wird häfig eher direkt von anderen Apps auf dem Tablet/Smartphone gelöst. Aber hochauflösende Formate so bedienen und aussuchen zu können, wäre schon ein Fortschritt, den es sonst nur bei ganz teuren Lösungen gibt (Naim oder so).

Die anderen beiden Spinnereien sind mir grad so eingefallen, die wären echt innovativ, eigentlich auch was, was sich Oppo auf eine Liste schreiben würde. Ob das Abbilden von Disc-Menüstrukturen, entweder als bedienbares gestreamtes Bild oder abstrahiert in eine eigene, einfache Listenform überhaupt möglich ist, ist mir gar nicht bekannt, aber toll wäre es!

Die CD-Text Nummer wäre sicher recht einfach, aber ob das Oppo umsetzen will ist sicher fraglich. Sie haben ja auch die einfache Anzeige als Scrolltext im eigenen Display des Geräts nicht umgesetzt, was auch eher enttäuschend ist.

Alex-Digital
Stammgast

#5498 erstellt: 12. Sep 2012, 11:00

Hinsichtlich des CD-Texts im Display: Welcher DVD-/Blu-ray-Player macht das denn schon? Schließlich ist es kein reiner (SA)CD-Player. Aber Du hast recht, machbar wäre es bestimmt.

Was mir übrigens auch schon genügen würde, wäre eine externe Steuerung für DLNA/UPnP-Dienste (ich nutze für einen anderen Streamer derzeit die Android-App UPnPlay und bin sehr damit zufrieden). Hier bedürfte es aber wohl eines speziellen Firmware-Updates.

heroke
Ist häufiger hier

#5499 erstellt: 12. Sep 2012, 11:17

Ich habe mir die APP noch nicht installiert. Wenn ich nach den Screenshots gehe, wird einfach nur die Fernbedienung simuliert. Super, brauche ich nicht, hab ne Harmony, was soll ich mit noch einer abgesetzten Fernbedienung?! Die vom Oppo liegt auch irgendwo im Schrank.

Ich hätte mir gewünscht, dass ich die Musikverzeichnisse auf der angeschlossenen Festplatte durchsuchen und die Musikfiles auswählen und starten kann ohne den TV einzuschalten (wie z.B. mit dem APP Media Center Control). Das wäre ein echter Mehrwert gewesen.

[Beitrag von heroke am 12. Sep 2012, 11:30 bearbeitet]

Miles
Inventar

#5500 erstellt: 12. Sep 2012, 15:19

SchlaueFragenSteller schrieb:

Und was auch toll wäre: Minianzeige von Bildmenüs von Discs! So könnten Musikscheiben auf DVD-Audio und -Video oder BluRay Standard bedient werden, ohne das der Fernseher mitlaufen muss!

Auch eine Anzeige von CD/SACD-Text (gern auch in einer Liste für die gesamte Disc) und des aktuellen Playerstatus (Fortschrittsbalken, Titel/Zeitanzeige) würden den Komfort richtig heben!

Ich benutze den Oppo sehr viel zum Musikhören (FLAC), und habe deswegen einen 22"-PC-Monitor (Samsung) am zweiten HDMI-Ausgang angeschlossen, so dass ich den grossen 55"-TV nicht einschalten muss.

Es gibt auch Lösungen mit kleineren Displays, die hier gepostet wurden.

SchlaueFragenSteller
Inventar

#5501 erstellt: 12. Sep 2012, 15:53

ja ich weiß, aber der andere Weg den ich beschrieben habe hätte auch seinen Reiz, und das ohne Minidisplay, an das man nah ran muss um ablesen zu können. Audiomedien sollten halt kein Display benötigen. Wenn schon Menü, warum es nicht aus dem Tablet/Smartphone heraus bedienen? - Wäre mit der App bei entsprechendem Entwicklungsaufwand kein Problem...

ddic
Inventar

#5502 erstellt: 12. Sep 2012, 17:05

Schade, die App ist nicht kompatibel mit Asus tf 101....

Alex-Digital
Stammgast

#5503 erstellt: 12. Sep 2012, 18:15

Wahrscheinlich ist die App generell nicht für die großen Tablets bestimmt bzw. mit diesen kompatibel. Auf mein Galaxy Tab 10.1 bekomme ich sie auch nicht.
Aber gut Ding will Weile haben... (Ist ja noch nicht einmal die Final-Version)

Alex-Digital
Stammgast

#5509 erstellt: 13. Sep 2012, 09:37

Seit gestern ist übrigens eine neue Nicht-EU Beta-Firmware draußen...
Dann wird die EU-Version wohl auch wieder in den nächsten Tagen folgen.

Miles
Inventar

#5511 erstellt: 13. Sep 2012, 16:37

Alex-Digital schrieb:

Seit gestern ist übrigens eine neue Nicht-EU Beta-Firmware draußen...

Der Changelog:

Release date: September 12, 2012
Category: Latest Public Beta Release
Main Version: BDP9x-74-0908B
Loader Version: CN0900
Sub Version: MCU93-09-0218 (BDP-93), MCU95-08-0218 (BDP-95)

1. Resolved an issue where subtitles on some Blu-ray discs would fail to display. Customers reported that after loading the disc and selecting a subtitle language in the Top Menu, the subtitle would not show automatically when movie playback started. It was required that the customer toggled the subtitle on/off or switched subtitle languages to enable subtitle output. Sample titles include "Kong Fu Panda 1/2 (BD, 2008/2011)", "A Seperation (BD, 2012)", "Being Flynn (BD, 2012)" and "The World God Only Knows (BD, 2012)". This issue has been resolved.

2. Resolved the occasional analog audio dropout when playing some DTS-HD Master soundtracks which were observed after upgrading the BDP-95 with BDP9x-71-0723 firmware. This issue has been resolved.

3. VEVO content playback is now supported in the Youtube Leanback application.

4. Resolved a loading issue with "American Gangster (BD, 2009)". Customers have reported that the initial menu, which allows you to select Theatrical Version or Extended Version, was no longer displaying after installing the BDP9x-71-0723 firmware. This issue has been resolved.

5. A potential bug: play a Blu-ray movie with Secondary Audio "ON", then select the Youtube Leanback application, the player might freeze itself. We are still working on this issue.

Bohne02
Stammgast

#5512 erstellt: 17. Sep 2012, 23:04

Ironclad - Bis zum letzten Krieger Blu-Ray (Studio: Universum Film GmbH) läuft bei mir nicht. Die Firmware ist aktuell, EU Modell.
Der Player zeigt "unbekannte Disc". Die BD läuft in PS3 und Pana BDT320 fehlerfrei.

[Beitrag von Bohne02 am 17. Sep 2012, 23:06 bearbeitet]

christian_b
Ist häufiger hier

#5513 erstellt: 18. Sep 2012, 13:20

Habe eine blöde Frage !
Schaue meine Filme über Festplatte, nur wenn ich die Platte wechseln will muss ich die Oppo auch immer abdrehen !
Gibt es da irgendeine Tastenopition das er mir die Platte nach wechsel wieder aktuliesiert ??????
Oder muss man da wirklich immer ein und ausschalten und neu starten??????

Dan noch ne Frage wie spielt ihr die DVDs ab ???? Bei mir funkt das nicht so ganz, die Blu Ray ja und die DVDs nur die Vob Files? ( Also ohne Menü die DVD)

Thanks

audiohobbit
Inventar

#5514 erstellt: 18. Sep 2012, 13:27

christian_b schrieb:

Dan noch ne Frage wie spielt ihr die DVDs ab ????

Indem ich ins Regal greife, die Hülle öffne, die Scheibe heraus nehme und in den oppo einlege und auf Play drücke.
Keinerlei Probleme bisher.

Houbi
Inventar

#5515 erstellt: 18. Sep 2012, 14:06

christian_b schrieb:

strange. Das klappt bei mir ganz normal ohne dauernde Neustarts.

skorpi1211
Stammgast

#5516 erstellt: 18. Sep 2012, 16:33

christian_b schrieb:

angeschlossen über esata?
Die mag so was gar nicht.
Bei USB sollte es normal klappen, wenn man dem Oppo etwas Zeit lässt!

Skorpi1211

Alex-Digital
Stammgast

#5517 erstellt: 19. Sep 2012, 11:15

Soeben ist die neue EU-Beta rausgekommen...

BDP9xEU-71-0723

Bohne02
Stammgast

#5518 erstellt: 19. Sep 2012, 14:12

Alex-Digital schrieb:

Soeben ist die neue EU-Beta rausgekommen...

BDP9xEU-71-0723

Release date: September 19, 2012

Category: Latest Public Beta Release

Main Version: BDP9xEU-74-0908B
Loader Version: CN0900
Sub Version: MCU93-09-0218 (BDP-93EU)

auch mit der besteht das Problem

.

Ich bin mit Oppo UK schon in Kontakt wegen des Films.

cu Bohne02

[Beitrag von Bohne02 am 19. Sep 2012, 14:17 bearbeitet]

Dr.Dirt
Inventar

#5519 erstellt: 19. Sep 2012, 15:53

Bei mir lief Ironclad ohne Probleme, ist aber schon eine Weile her, seit ich den hatte.

schlumpf_007
Stammgast

#5520 erstellt: 20. Sep 2012, 13:47

Hallo Leute,
habt Ihr schon gesehen ?
Es gibt einen neuen OPPO, das Modell BDP 103 mit 4k upscaling.

Hollywood100
Inventar

#5521 erstellt: 20. Sep 2012, 13:51

Nix neues

hificamaro
Stammgast

#5522 erstellt: 20. Sep 2012, 21:28

Da könnten eigentlich mal die Preise für den 93 runter gehen. Das Gegenteil scheint der Fall zu sein, wenn man sich mal auf amazon.com umschaut.

Alex-Digital
Stammgast

#5523 erstellt: 20. Sep 2012, 21:49

Das ist doch schön zu hören; zumindest für die, die schon einen haben!

Das dürfte dann wohl mit Abstand mein erster Blu-ray-Player sein, der nach über einem Jahr seit Kauf nicht nur keinen drastischen Wertverlust hatte, sondern vielmehr noch teurer verkauft wird, als ich ihn ehemals gekauft habe (im Juni letzten Jahres für 649,- € beim selben Anbieter, der ihn jetzt über Amazon für 699,99 € anbietet).
Das nenne ich mal Wertstabilität!

hificamaro
Stammgast

#5524 erstellt: 20. Sep 2012, 21:51

Eh lächerlich, wie wir uns hier in Europa abzocken lassen.

[Beitrag von hificamaro am 20. Sep 2012, 21:52 bearbeitet]

Benutzername
Stammgast

#5525 erstellt: 20. Sep 2012, 22:14

Ich glaube ich investiere lieber in die Oppos als in die Aktien.

casper1981
Stammgast

#5526 erstellt: 21. Sep 2012, 00:02

hificamaro schrieb:

Da könnten eigentlich mal die Preise für den 93 runter gehen. Das Gegenteil scheint der Fall zu sein, wenn man sich mal auf amazon.com umschaut.

nö Preise sind wie immer, amazon war schon immer 50 € teurer.

Trotzdem, der Hammer wenn man bedenkt wie schnell andere Elecktronikgeräte an wert verlieren, der Oppo bleibt stabil

ha_tschi
Stammgast

#5527 erstellt: 21. Sep 2012, 11:56

Hi Leute,
macht so wie ich Urlaub in USA, bestellt über AMAZON den Player dort und last ihn euch ins Hotel liefern. Zu Hause noch den Regionfree Chip rein und somit richtig Geld gespart. Denn ich habe bei einem guten EURO Kurs nur 499,-US$ bezahlt. Die Freimenge beträgt ja 430,-€ per Flugzeug oder Schiff.
Der einzige Wermutstropfen ist daß die Streamingportale Netflix...und Konsorten nicht funzen. Die kann man nur umständlich über einen Proxy und entsprechende Accounts nutzen.
Ich gehörte zu denjenigen die letztes Jahr auf den PIO LX55 gewartet hatten und bei der IFA nur ein Vorführgerät zu Gesicht bekommen hatten. Übrigens geht das Trauerspiel bei PIO weiter. Dieses Jahr war noch nicht ein mal ein LX56 sichtbar. Ganz abgesehen von den Problemen die die PIO Fans hatten.
Ich kann nur sagen daß ich mehr als nur Überzeugt von OPPO bin. Er kommt toll verpackt daher, bietet alles was er verspricht und wenn man will kann man ihn auch noch pimpen. Überlege gerade mir beim nächsten USA Aufenthalt wieder über AMAZON die Audiokarte von NuForce zuzulegen.
TIP: kauft über AMAZON wenns möglich ist, dann spart ihr die Märchensteuer. Hatte ein Gerät bei Best Buy schon fast gekauft aber da kamen dann noch ca. 50,-$ drauf.

Bohne02
Stammgast

#5528 erstellt: 21. Sep 2012, 15:05

Hallo,

Ironclad - Bis zum letzten Krieger Blu-Ray (Studio: Universum Film GmbH) wird von Oppo geprüft
da alle anderen BD´s bei mir laufen. Daher sollte ein Defekt meines 93 ausgeschlossen sein.

Dear Aline

The movie is ordered and will be tested as soon as it arrives, thanks for the link.

Best Regards
Bjorn
OPPO European Support Engineer

Nasty_Boy
Inventar

#5529 erstellt: 21. Sep 2012, 19:57

Hallo zusammen.

Hab grad eben den Oppo93 gekauft.
Angeschlossen, Setup ausgeführt, Firmware aktualisiert.

Dann Einstellung nachgeschaut und ne Bluray eingelegt.
Unbekannte Disk
Nächste Bluray das gleiche
Dann ne DVD eingelegt.
Zeigt er "keine Disk"

Werksreset bringt auch nix.

Weiß jemand Rat ??

audiohobbit
Inventar

#5530 erstellt: 21. Sep 2012, 19:59

das klingt mir danach dass du morgen gleich nochmal nach München fahren darfst...

Nasty_Boy
Inventar

#5531 erstellt: 21. Sep 2012, 20:01

Danke Christian, das hab ich mir jetzt auch schon gedacht.

audiohobbit
Inventar

#5532 erstellt: 21. Sep 2012, 20:05

Sorry..

Wundert mich aber schon. Hab ich bisher glaub ich noch nicht gelesen. Meiner ging ohne Probleme. FW-Update hab ich aber erst später gemacht. Das letzte grad vorgestern, bisher keine Probleme.

Alles andere geht?

Gehst nochmal ins Home Menü und von da auf Video, zeigt er dann an dass ne BD drin ist? Und kannst die dann anwählen?

[Beitrag von audiohobbit am 21. Sep 2012, 20:06 bearbeitet]

Nasty_Boy
Inventar

#5533 erstellt: 21. Sep 2012, 20:44

Schau ich nacher mal.
Muss jetzt erst mal mit den Nachbarn was trinken

Looki_Look
Stammgast

#5534 erstellt: 22. Sep 2012, 01:40

kurze Info falls jemand wie ich Bildaussetzer beim abspielen von dvd hat (der letzte bulle Staffel 1)
Ich geh mit hdmi1 an tv (momentan noch LG55lm670s) und hdmi2 an yamaha rxv2700. hauptausgang ist hdmi1.
zwecks theoretischer qualitätsverbesserung hatte ich das "hdmi1 nur video" eingeschaltet.(oder wofür
ist das sonst gut?)
Seit ich das hdmi1 nur video wieder ausgeschaltet habe hatte ich keine Bildaussetzer mehr.
firmware hab ich noch die 57-0917.
weiss jemand ob das Problem bekannt ist und mit ner neueren firmware gelöst ist?
die releasenotes der neuesten erwähnen nichts dergleichen, aber da waren ja
auch noch andere versionen dazwischen vermute ich mal und deren release notes hab
ich auf der eu/uk seite nicht mehr gefunden..

Skaarah
Inventar

#5535 erstellt: 22. Sep 2012, 07:59

Hmm, also ich hab jetzt schon 3-4 FW Versionen nach meiner mit dem Gerät ausgelieferten mitgemacht, aber hatte diesbezüglich noch nie Probleme.
Hab auch wie du das "Nur Video" auf HDMI 1 eingeschalten.

Tritt das bei dir nur bei DLB auf, oder betrifft das generell DVDs?

JokerofDarkness
Inventar

#5536 erstellt: 22. Sep 2012, 10:25

@Looki_Look
Für mich hört sich Dein Problem so an, als ob Dein HDMi Kabel den Datendurchsatz bei Bild und Ton nicht schafft.

Dirkxxx
Inventar

#5537 erstellt: 22. Sep 2012, 11:54

ich habe mir auch nen Oppo gekauft und bin vom Bild begeistert. Zumindest über meinen LCD Fernseher. Allerdings nicht über meinen Projektor, denn da gibt es gar kein Bild und auch keinen Ton.

Woran könnte denn das liegen. Vorher ging das nämlich einwandfrei. Merkwürdige Sache.

Ich habe nen Onkyo AVR 905. Da ist der LCD über HDMI Main angeschlossen und der Projektor über Sub.

Gruß Dirk

Nasty_Boy
Inventar

#5538 erstellt: 22. Sep 2012, 12:36

So, Oppo getauscht.
War defekt.

gutelaune
Ist häufiger hier

#5539 erstellt: 22. Sep 2012, 14:55

kann ich eigentlich mit der iso-firmware die android fernbedienung benutzen?

Lefus
Stammgast

#5540 erstellt: 22. Sep 2012, 17:33

Die Firmware mit der man noch ISO's abspielen kann/konnte ... sollte eigentlich gehen, da die steuerbefehle ja nicht geändert wurden.

[Beitrag von Lefus am 22. Sep 2012, 17:35 bearbeitet]

gutelaune
Ist häufiger hier

#5541 erstellt: 22. Sep 2012, 20:15

geht bei mir leider nicht. obwohl der oppe per lan im netzwerk ist (verbindungstest war erfolgreich), findet die android fernbedienung den oppo nicht (medlung: device not found).

schade.

t3
Stammgast

#5542 erstellt: 23. Sep 2012, 15:47

Hallo Zusammen,

Was habt Ihr eigentlich bei den HDMI Optionen des Player's eingestellt ?
DeepColour: aus/36bit/30bit ???????
Farbrraum: ???????

Meine Filme sehe ich übringens über einen Panasonic 50VT30E
Kann mir jemand weiter helfen ?

MfG

t3

Srider
Stammgast

#5543 erstellt: 23. Sep 2012, 18:11

1. 36-bit
2. Auto bzw. 4:4:4

outofsightdd
Inventar

#5544 erstellt: 23. Sep 2012, 20:13

Looki_Look schrieb:

...Ich geh mit hdmi1 an tv (momentan noch LG55lm670s) und hdmi2 an yamaha rxv2700. hauptausgang ist hdmi1.
zwecks theoretischer qualitätsverbesserung hatte ich das "hdmi1 nur video" eingeschaltet.(oder wofür
ist das sonst gut?)
Seit ich das hdmi1 nur video wieder ausgeschaltet habe hatte ich keine Bildaussetzer mehr.
firmware hab ich noch die 57-0917....

Bei gleicher Einstellung und Anschluss an den RX-V1700 (gleicher HDMI-Chipsatz?) mit HDMI2 sowie Sony 46HX725 an HDMI1 hatte ich so was nie.

Trotzdem kann man die Ursache nur mutmaßen. HDMI-Kabeltausch, ein Problem mit dem LG-TV...? Du solltest die nicht zu viele Gedanken machen, wenn bei Abschaltung von HDMI1-Video-only alles funktioniert! So wichtig ist diese Option nicht, so lange der Oppo trotzdem noch an HDMI2 HD-Ton von BD als MPCM für deinen Yamaha RX-V2700 abliefert.

acky1966
Stammgast

#5545 erstellt: 23. Sep 2012, 20:15

Srider schrieb:

1. 36-bit
2. Auto bzw. 4:4:4

Was passiert dann mit dem Bild?

Srider
Stammgast

#5546 erstellt: 23. Sep 2012, 21:46

Das Bild wird dann mit 12-bit an deinem Engerät ausgegeben und ist damit noch besser.(vereinfacht ausgedrückt)

LJSilver
Inventar

#5547 erstellt: 24. Sep 2012, 16:52

Srider schrieb:

Das Bild wird dann mit 12-bit an deinem Engerät ausgegeben und ist damit noch besser.(vereinfacht ausgedrückt)

Der DeepColor Modus beim Oppo sollte vermieden werden oder nur mit Dithering. Ohne produziert Farbartefakte an Übergängen. Dachte, das wäre ein Problem mit meinem Receiver oder LED, aber ich konnte den Fehler bereits an verschiedenen Gerätekombinationen nachvollziehen.

Hollywood100
Inventar

#5548 erstellt: 24. Sep 2012, 20:36

Kann man auf den Oppo auch eine ältere Firmware aufspielen.

mfg

Looki_Look
Stammgast

#5549 erstellt: 25. Sep 2012, 01:05

danke für die Tips.

Heute Der letzte Bulle Staffel 2 Dvd1 (mord auf distanz)
ein hänger bei ca 31:50 min. (1 bis 2 sec bild schwarz und ton weg)
zurückgespult und stelle nochmal abgespielt -> kein hänger,
scheint also nicht am Quellmaterial zu liegen (layerwechsel oder so)

kabelproblem wäre seltsam, da ja mit "nur video" weniger daten
an den tv übertragen werden, damit aber mehr hänger auftraten als mit video und ton.
Yamaha war heute aus. ich hatte nur oppo->LG TV direkt.

werde trotzdem mal kabel tauschen und den pfad oppo-yamaha avr-tv ausprobieren,
obs da auch hänger gibt. hmmm - dvd schau ich eigentlich nur wenn ich aufm
hometrainer sitze und da dreh ich den tv - evtl. doch kabel und je nachdem wie
es beim drehen die steckverbindung stört hab ich mal mehr mal weniger
hänger. Werde berichten, wenn die ursache gefunden ist und spasseshalber
wieder auf "nur video " umstellen.

Bei Blu-ray hatte ich noch nie hänger - da Filme aber länger als ne stunde dauern schau
ich das nie aufm hometrainer/mit gedrehtem TV....wenn ich wieder mal vermehrt
hänger habe mach ich mal ne blu-ray rein, wenns das kabel ist und mit der drehung
des tvs zusammenhängt müsste es ja dann auch mit blu-ray hänger geben.

Light-Magic
Stammgast

#5550 erstellt: 25. Sep 2012, 10:44

Hollywood100 schrieb:

Kann man auf den Oppo auch eine ältere Firmware aufspielen.

mfg

Hi Holly10004K

!

Lies mal ab Post 5031 !

Gruß Light-Magic

Fauki
Stammgast

#5551 erstellt: 25. Sep 2012, 16:29

Hallo!

Weiß eigentlich jemand von Euch, ob mittels Update bereits die Schärferegelung (Detail Enhancement) verfeinert wurde?
Mir kommt der Sprung von 0 auf 1 immernoch relativ stark vor...

Light-Magic
Stammgast

#5552 erstellt: 25. Sep 2012, 19:46

Fauki schrieb:

Hallo!

Weiß eigentlich jemand von Euch, ob mittels Update bereits die Schärferegelung (Detail Enhancement) verfeinert wurde?
Mir kommt der Sprung von 0 auf 1 immernoch relativ stark vor...

Ne,ist immer noch so.

Gruß Light-Magic

CHX1968
Stammgast

#5553 erstellt: 25. Sep 2012, 20:08

t3 schrieb:

Hallo,

wenn du den Farbraum beim Oppo auf "Auto" einstellst, gibt der Player generell ein YCbCr 4:4:4-Signal an den TV. Soweit ich weiß, kann der VT30 keine 4:4:4-Signale direkt verarbeiten, so dass vom TV zunächst in 4:2:2 zurückgewandelt und dann in RGB gewandelt wird.

Im Falle des VT30 würde ich also eher YCbCr 4:2:2 einstellen, um unnötige Wandlungen zu vermeiden.

Auch Deep Color kann vom VT30 nicht verarbeitet werden, so dass es sich hier anbieten würde, Deep Color auf "Off" einzustellen (ggf. Off with Dithering, um Artefakte zu vermeiden (Banding / FC)). So wird es auch von Oppo empfohlen.