Welche Import Blu-Rays haben deutschen Ton - Fragenthread

Autor

Beitrag

Scarface0664
Stammgast

#301 erstellt: 07. Nov 2009, 16:15

Weiß wer ob die Serie Supernatural 3 Staffel deutschen Ton hat? Egal welches Land nur Code Free.
------

Jedes Land hat wieder mal die Blu Ray von der Serie, außer natürlich bei uns nicht.

[Beitrag von Scarface0664 am 07. Nov 2009, 16:19 bearbeitet]

Moviestar
Hat sich gelöscht

#302 erstellt: 11. Nov 2009, 21:02

Hat die Blu-ray von Dragonball Evolution UK -Vers. deutschen Ton?
P.S. Gibts von Drillbit Taylor eine Blu-ray mit deutschen Ton?

ghost198
Inventar

#303 erstellt: 11. Nov 2009, 21:24

Moviestar schrieb:

Hat die Blu-ray von Dragonball Evolution UK -Vers. deutschen Ton?

so wie es aussieht nicht. es gibt keine einzige verlässliche quelle, die für dragonball evolution dt. ton angibt.

guido8783
Schaut ab und zu mal vorbei

#304 erstellt: 11. Nov 2009, 21:26

Hallo zusammen,

hat schon jemand gehört ob die "Final Destination Box" aus England (Amazon) eine deutsche Tonspur hat?

Vielen Dank und einen schönen Abend.

Guido

ghost198
Inventar

#305 erstellt: 11. Nov 2009, 21:40

guido8783 schrieb:

hat schon jemand gehört ob die "Final Destination Box" aus England (Amazon) eine deutsche Tonspur hat?

darüber gibt es noch nirgends eine info.

einen schönen Abend

danke, gleichfalls

guido8783
Schaut ab und zu mal vorbei

#306 erstellt: 11. Nov 2009, 21:44

Danke schön...

Ich denke wir bleiben am Ball...

Prost ;-)

ghost198
Inventar

#307 erstellt: 11. Nov 2009, 21:56

guido8783 schrieb:

Ich denke wir bleiben am Ball...

bleiben wir

Orach
Ist häufiger hier

#308 erstellt: 11. Dez 2009, 14:42

Kann mir jemand sagen, ob die UK Blu-Ray dt. Ton hat?
Danke schonmal.

Edit: Ohne Titel Angabe ist die Frage etwas schlecht gestellt. Es geht um den Film "G-Force"

[Beitrag von Orach am 11. Dez 2009, 14:46 bearbeitet]

haifaii
Inventar

#309 erstellt: 11. Dez 2009, 14:44

Orach schrieb:

Kann mir jemand sagen, ob die UK Blu-Ray dt. Ton hat?
Danke schonmal. ;)

die Uk BD von welchem Film denn ?

Orach
Ist häufiger hier

#310 erstellt: 11. Dez 2009, 14:45

LOL Sorry ... "G-Force" meinte ich.

waldecker001
Stammgast

#311 erstellt: 23. Dez 2009, 20:42

hat Family Guy - The Something, Something, Something Dark Side uk import dt tonspur? kommt am 28.12.09 raus

ghost198
Inventar

#312 erstellt: 23. Dez 2009, 20:48

soll keinen dt. ton drauf haben.

quelle

bigscreenfan
Inventar

#313 erstellt: 03. Jan 2010, 10:51

Hi!

Weiss jemand ob Heroes Staffel 3 auf Blu Ray aus UK dt. Ton hat?

danke

Sauron_360
Stammgast

#314 erstellt: 03. Jan 2010, 11:39

bigscreenfan schrieb:

Hi!

Weiss jemand ob Heroes Staffel 3 auf Blu Ray aus UK dt. Ton hat?

danke

Nein.

]http://www.dvdtimes....d-in-october.html]

[Beitrag von Sauron_360 am 03. Jan 2010, 11:40 bearbeitet]

bigscreenfan
Inventar

#315 erstellt: 03. Jan 2010, 12:24

Vielen Dank für die Info!

Endzeitprophet
Stammgast

#316 erstellt: 04. Jan 2010, 14:46

weiß jemand, ob die uk version von Inglourious Basterds Limited Edition deutschen ton hat??

björn486
Stammgast

#317 erstellt: 04. Jan 2010, 14:46

Endzeitprophet schrieb:

weiß jemand, ob die uk version von Inglourious Basterds Limited Edition deutschen ton hat??

Nein hat sie nicht - und die Untertitel lassen sich auch nicht ausblenden... der Film braucht aber auch wirklich keinen dt. Ton... zumal dadurch erst wirklich Sprach "wirrwarr" entsteht.

Gruß

Endzeitprophet
Stammgast

#318 erstellt: 04. Jan 2010, 14:52

danke für die schnelle antwort.
schade eigentlich. mein englisch reicht leider nicht soweit, um einen film in der sprache zu sehen.

björn486
Stammgast

#319 erstellt: 04. Jan 2010, 15:03

Der Film ist zu 1/3 dt. - 1/3 engl. - 1/3 fr.

Mit Untertiteln (engl.) solltest du das Englische eigtl. gut nachvollziehen können.
Ich bin kein militanter O-Ton gucker aber bei diesem Film geht im Deutschen doch einiges flöten... ich könnte (bei der dt. Version) nicht mehr zweifelsfrei aueinanderhalten was da nun gesprochen wird - in einigen Szenen wird wild zwischen den besagten Sprachen gewechselt. Wenn das Englische nun durchs Deutsche ersetzt wird tauchen plötzlich zwei deutsche Passagen auf

Sehr unschön....

Gruß

[Beitrag von björn486 am 04. Jan 2010, 15:15 bearbeitet]

TonyFlorida
Stammgast

#320 erstellt: 05. Jan 2010, 20:39

Am 21.01. startet bei uns im Kino der Sci-Fi-Action-Thriller "Surrogate" mit Bruce Willis.

Der deutsche Filmstart sollte eigentlich im Herbst 09 sein; wurde dann aber verschoben.
Nun erscheint am 01.02. bereits die Blu-ray in England.

Nun die Frage: Wird da wohl deutscher Ton drauf sein wird?

Vielleicht hat ja schon einer von Euch irgendwas dazu gehört.

Ein_Gnot_in_Not
Ist häufiger hier

#321 erstellt: 06. Jan 2010, 16:48

Pelham 123 hat in UK sehr wahrscheinlich deutschen Ton mit an Bord !!

ghost198
Inventar

#322 erstellt: 06. Jan 2010, 17:35

Ein_Gnot_in_Not schrieb:

Pelham 123 hat in UK sehr wahrscheinlich deutschen Ton mit an Bord !!

nicht wahrscheinlich, sondern sicher

kopfbeisser
Inventar

#323 erstellt: 07. Jan 2010, 14:05

björn486 schrieb:

Sehr unschön....

Gruß :prost

beste version: deutsche br kaufen; englische dts hd tonspur einschalten mit deutsche untertitel

hoffentlich sind dann bei deutschen wortgefechten keine ut

sowie im kino in ovmu

björn486
Stammgast

#324 erstellt: 07. Jan 2010, 14:15

kopfbeisser schrieb:

beste version: deutsche br kaufen; englische dts hd tonspur einschalten mit deutsche untertitel

hoffentlich sind dann bei deutschen wortgefechten keine ut

sowie im kino in ovmu

Nö

- zu spätes Release
- Flatschen
- Cover Zensur

...da behalt ich schön meine Limited UK - ansonsten hast du natürlich recht

Besten Grup

kopfbeisser
Inventar

#325 erstellt: 07. Jan 2010, 15:42

björn486 schrieb:

kopfbeisser schrieb:

beste version: deutsche br kaufen; englische dts hd tonspur einschalten mit deutsche untertitel

hoffentlich sind dann bei deutschen wortgefechten keine ut

sowie im kino in ovmu

Nö

- zu spätes Release
- Flatschen
- Cover Zensur

...da behalt ich schön meine Limited UK - ansonsten hast du natürlich recht

Besten Grup :prost

hätt uk auch gekauft wenn deutsche UT wären;

die frage ist ob die deutschen UT bei der deutschen version bei deutschen szenen wegfallen nicht das beim ganzen film deutsche UT sind...weiß das wer?

[Beitrag von kopfbeisser am 07. Jan 2010, 16:44 bearbeitet]

Belmondo11
Ist häufiger hier

#326 erstellt: 11. Jan 2010, 20:38

Hallo leute kann mir bitte einer sagen ob der Film

The Edge Of Love [Blu-ray] [UK Import]

mit deutscher Tonspur versehen ist habe nichts daüber gefunden hier der link

Edge of love

DeeUSA24
Ist häufiger hier

#327 erstellt: 12. Jan 2010, 23:55

Hi Freunde der blauen Scheibe...

hat zufällig die Uk Version von Max Manus - Man Of War einen Ton? Wäre ja fahrlässig wenn das nicht so wäre *g*

P.S. Deutscher Kinostart am 11.02.2010 u.a mit Ken Duken

[Beitrag von DeeUSA24 am 12. Jan 2010, 23:58 bearbeitet]

björn486
Stammgast

#328 erstellt: 12. Jan 2010, 23:59

DeeUSA24 schrieb:

negativ

mr.nrw
Stammgast

#329 erstellt: 19. Jan 2010, 20:37

Nabend...

Nach SURROGATES wurde ja schon gefragt.
Ich roll die Frage noch mal auf...

Und The Gamer?
Weiss da jemand was zu einer eventuellen Deutschen Tonspur?

Alles die UK Versionen...

Gruss Michael

akteml
Schaut ab und zu mal vorbei

#330 erstellt: 22. Jan 2010, 12:13

kurze frage weiss jemand ob folgende uk blurays auch deutschen ton haben :

Horsemen Of The Apocalypse

Beowulf & Grendel

Army Of Darkness - Evil Dead 3

ich finde die nämlich in keiner liste hab aber noch etwas hoffnung weil die ja zumindest relativ neu sind...

vielen dank schonmal...

tobias.
Hat sich gelöscht

#331 erstellt: 23. Jan 2010, 09:13

Guten Morgen!

Eine Frage zu BDs aus UK. Hat State of Play, Blood Diamond Kurzer Prozess eine deutsche Tonspur?

Eine weitere Frage noch, wenn bei Amazon.co.uk bei dem Format PAL steht, was bedeutet das? Hat das irgendwas mit dem Ton zu tun?

Vielen Dank

fuechti
Inventar

#332 erstellt: 23. Jan 2010, 09:18

tobias. schrieb:

Guten Morgen!

Eine Frage zu BDs aus UK. Hat State of Play, Blood Diamond Kurzer Prozess eine deutsche Tonspur?

Moin,

hier z.B. kannst Du nach dt. Tonspuren Ausschau halten:

http://tpg.dvdtiefpreise.com/?page_id=8781

http://www.zehnachtz...-ton/grossbritannien

Zu Deiner anderen Frage: PAL hat rein garnichts mit Ton zu tun sondern mit der Farbübertragung beim analogen Fernsehen:

http://de.wikipedia.org/wiki/Phase_Alternating_Line

[Beitrag von fuechti am 23. Jan 2010, 09:25 bearbeitet]

Sauron_360
Stammgast

#333 erstellt: 23. Jan 2010, 11:21

mr.nrw schrieb:

The Gamer hat devfinitiv keine Deutsche Tonspur da EIV nur die Rechte an den jeweiligen Filmen nur in GB hat also keine Dt.Tonspur.

[Beitrag von Sauron_360 am 23. Jan 2010, 11:22 bearbeitet]

misk2
Stammgast

#334 erstellt: 23. Jan 2010, 23:34

hallo, ich hab mal ne frage zu batman begins und the dark knight. ich will mir die im doppelpack auf amazon.fr kaufen, allerdings sind da zwei angebote mit einem preisunterschied von 16€ und jetzt bin ich mir nicht sicher, ob die billigere version dann vielleicht keine dt. tonspur hat?

billig

teuer

wär super wenn mir jemand sagen könnte, was der unterschied ist.

update:
hab grad auf amazon.de das hier gefunden

http://www.amazon.de...d=1264286403&sr=8-14
da müsste doch ne dt tonspur dabei sein?

[Beitrag von misk2 am 23. Jan 2010, 23:42 bearbeitet]

tobias.
Hat sich gelöscht

#335 erstellt: 24. Jan 2010, 00:34

Guten Abend,

habe noch mal eine Frage zu zwei Filmen. Habe trotz der empfohlenen Seiten zum nachschlagen leider nichts gefunden, was zu den beiden Filmen passt.

Suche Blow und Fear and Loathing Las Vegas. Beide werden wie gesagt nicht geführt auf den empfohlenen Seiten, gibt es trotzdem einen deutschen Ton dazu?

Vielen Dank

andreasy969
Inventar

#336 erstellt: 24. Jan 2010, 00:57

tobias. schrieb:

Suche Blow und Fear and Loathing Las Vegas. Beide werden wie gesagt nicht geführt auf den empfohlenen Seiten, gibt es trotzdem einen deutschen Ton dazu?

Blow gibt es meines Wissens nicht mit dt. Ton (die US habe ich, und weiß es daher; die UK müßte ein EiV-Klon der US Disc sein, und dürfte daher ebenfalls keinen dt. Ton haben). Zu Fear And Loathing: Warum nimmst du nicht einfach die dt. Disc? Eine ausländische VÖ mit dt. Ton gibt es da nicht. Unabhängig davon ist die dt. Disc auch zu empfehlen.

EDIT: Blow jibbets inzwischen ja auch in D. War an mir vorbei gegangen... Da kann ich aber nichts zur Qualität der dt. Disc sagen.

[Beitrag von andreasy969 am 24. Jan 2010, 15:50 bearbeitet]

fuechti
Inventar

#337 erstellt: 01. Feb 2010, 20:02

Weiß schon jemand was über Brotherhood of the Wolf????

boba76
Stammgast

#338 erstellt: 05. Feb 2010, 15:43

Weiß jemand ob DISTRICT 9 (aus UK) deutschen Ton hat?

ghost198
Inventar

#339 erstellt: 05. Feb 2010, 15:45

hat keinen dt. ton.

Seinfeld
Inventar

#340 erstellt: 05. Feb 2010, 17:25

misk2 schrieb:

billig

teuer

wär super wenn mir jemand sagen könnte, was der unterschied ist.

update:
hab grad auf amazon.de das hier gefunden

http://www.amazon.de...d=1264286403&sr=8-14
da müsste doch ne dt tonspur dabei sein?

,

Einmal Steelbook-Variante (teuer) und einmal die normale Version

sonic29
Stammgast

#341 erstellt: 08. Feb 2010, 11:16

Am 26.04.2010 bringt Paramount Der Soldat James Ryan in UK auf den Markt.

Gibt es schon Infos bzgl. einer deutschen Tonspur?
Konnte bislang nicht finden.

Gruß
sonic29

B.T.D.
Stammgast

#342 erstellt: 08. Feb 2010, 11:37

sonic29 schrieb:

Am 26.04.2010 bringt Paramount Der Soldat James Ryan in UK auf den Markt.

Gibt es schon Infos bzgl. einer deutschen Tonspur?
Konnte bislang nicht finden.

Gruß
sonic29

Es gibt außer dieser Info bei Amazon noch nicht einmal eine Offizielle Info das der Film an dem Tag herauskommt, von daher ist es noch etwas früh um in die Glaskugel zu schauen...

sonic29
Stammgast

#343 erstellt: 08. Feb 2010, 13:30

Generation3000 schrieb:

sonic29 schrieb:

Am 26.04.2010 bringt Paramount Der Soldat James Ryan in UK auf den Markt.

Gibt es schon Infos bzgl. einer deutschen Tonspur?
Konnte bislang nichts finden.

Gruß
sonic29

Es gibt außer dieser Info bei Amazon noch nicht einmal eine Offizielle Info das der Film an dem Tag herauskommt, von daher ist es noch etwas früh um in die Glaskugel zu schauen...

Stimmt so leider nicht

, mittlerweile wird er bei allen größeren Onlineshops in UK (play, hut, amazon, hmv etc.) mit Release 26.04.2010 angeboten.

Gruß
sonic29

B.T.D.
Stammgast

#344 erstellt: 08. Feb 2010, 14:04

sonic29 schrieb:

Stimmt so leider nicht

, mittlerweile wird er bei allen größeren Onlineshops in UK (play, hut, amazon, hmv etc.) mit Release 26.04.2010 angeboten.
Gruß
sonic29

Das ist schön, aber erst heute kam die Offizielle Ankündigung für die USA, das Datum für das UK Release mag stimmen aber es gibt keinerlei Infos über Tonspuren etc...

[Beitrag von B.T.D. am 08. Feb 2010, 14:06 bearbeitet]

Sniper
Stammgast

#345 erstellt: 15. Feb 2010, 14:48

Kann mir jemand sagen ob die Saw Version aus Frankreich Deutschen Ton hat und gaaaaaaaaaaanz wichtig uncut, unrated ist??? Oder führt kein Weg an Österreich vorbei???

http://www.amazon.fr...id=1266226219&sr=8-9

Danke für eure Hilfe.

ghost198
Inventar

#346 erstellt: 15. Feb 2010, 20:40

es führt wohl kein weg an austria vorbei

bisher gibt es keine saw veröffentlichung in fr mit dt. ton.

Sniper
Stammgast

#347 erstellt: 16. Feb 2010, 14:16

ok Danke. Dann muss ich mal das Netz dursuchen wegen besten Preis

samy2
Stammgast

#348 erstellt: 17. Feb 2010, 13:25

Hallo,

weiss jemand ob die gattaca und 6th day deutschen Ton haben?

http://www.amazon.de...id=1266408159&sr=1-4

boba76
Stammgast

#349 erstellt: 17. Feb 2010, 16:11

Wer weiß definitiv ob die UK Blu-Ray "Step Up" deutschen Ton hat?

DeeUSA24
Ist häufiger hier

#350 erstellt: 17. Feb 2010, 19:22

http://www.bluray-disc.de/blu-ray-filme/step-up-uk-import-ohne-dt-ton-blu-ray-disc

keine deutsche Tonspur vorhanden

koelsche_jung
Inventar

#351 erstellt: 01. Mrz 2010, 16:22

Hi
Wollte mal fragen ob jemand die folgende Blu Ray hat:

Nightmare before christmas combi pack

http://www.amazon.co...id=1267399233&sr=1-2

Frage: ich weiß zwar das die normale Blu Ray UK deutschen Ton hat (also gehe ich davon aus das die im Combi Pack auch eine hat), aber wer kann mir sagen ob die beigelegte DVD auch deutschen Ton hat?
Danke euch allen für hilfreiche Infos