Ausländische Blu-Rays mit deutscher Tonspur

http://www.fox.co.uk/dvd/batman_the_movie_1966_-11958/11958/
sagt:
Batman - The Movie (1966) hat DEUTSCH drauf.

Bezog sich auch nicht auf die Box da ja Trilogie.War nur allgemein gemeint das es schade ist mit Teil 4.

Stargate, Total Recall und The Fog, die im August/September erscheinen in UK und FR haben laut
http://www.dvdfr.com/dvd/f150629_fog_blu-ray_disc.html
http://www.dvdfr.com/dvd/f150620_total_recall_blu-ray_disc.html
http://www.dvdfr.com/dvd/f150652_stargate_blu-ray_disc.html

zumindest in FR deutschen Ton.
Ist ja die gleiche Geschichte wie Rambo 1-3 in UK(Canal Plus) und daher die Möglichkeit entsprechend hoch, das die UK-Versionen(erscheinen am 04.08) auch Deutsch mit drauf haben.

Guten Abend,

für alle, welche an der Rambo Ultimate Collection aus UK interessiert sind:

Teil 1-3 haben definitiv ne deutsche Tonspur ! Nur Teil 4 ist in englisch !

Gruss und schönen Abend...

Es ist endlich soweit !

Nach dem die Fance Version von Stargate "der erste Film" German hat , hat nun auch die UK Fassung von Stargate: Continuum German . Das nenne ich doch mal GEIL !

Und wer den Trailer zu Stargate: Continuum schon gesehen hat , wird sich die Disc eh sofort bestellen ! Das sind SG:1 Fans

Ich gehe nun mal davon aus das auch die UK Version von Stargate "der erste Film" auch German haben wird , ist das bestätigt werde ich mir beide bei Play.com bestellen

Man Freue ich mich !

Quelle : zehnachtzig.de

Das_Kabel schrieb:

Weiss jemand vielleicht schon welche Tonspuren beim The Bank Job drauf sind ? Die UK BD kommt ja am 30.06.08 und der Trailer und Beschreibung ist genau mein Ding.

Habe heute die UK-Blu-ray bekommen und muss berichten, dass die UK Bank Job-Blu-ray wie erwartet keine deutsche Tonspur besitzt. Vorhanden ist lediglich Englisch in PCM 7.1 und Dolby Digital EX 5.1.

Boah der film ist bei uns genau eine Woche im Kino und dort schon auf Blu..

Merci Ted für die Info.
Dachte Ich mir schon ,aber die deutsche BD kommt doch irgendwann im Herbst auf den Markt.Freue mich sehr auf den Streifen

@luemmelchris
St. Trinian's (2007) kommt in D im August ins Kino - in GB schon seit Wochen lieferbar als BD. Ist doch nichts ungewöhnliches.

Gebe dir recht, nicht ungewöhnlich, aber immer wieder erstaunlich ;-)

Noch mal zu Stargate dem Film bis jetzt konnte ich noch nicht rausfinden ob die UK auch German hat, ich dachte vielleicht hat sie es ja weil die FR , es ja haben soll.

na ja ich würde mich freuen wenn jemand Infos wenn er sie Posten würde... danke

Schnäppchen-Hinweis!

Weiß jemand, ob bei folgenden UK-Imports deutsche Tonspuren enthalten sein werden?

Shooter Blu-Ray UK (Neuauflage) Release 09.Sept.2008
> Derzeit bei AMAZON.DE um 20,99€!!

Matrix Blu-Ray Box (1-3) UK - Release 17.Nov 2008
> Derzeit bei AMAZON.DE um 22,99€!!

Wären also echte Schnäppchen - hab sie daher mal auf Verdacht vorbestellt! Gerade bei Warner sind ja deutsche Tonspuren oft bei der UK Fassung enthalten und bei Shooter war die erste Version bereits Deutsch!

Zu den beiden BRs sind noch nicht einmal die genauen Specs veröffentlicht worden und leider auch noch keine Tonspur-Infos.

Bei Shooter glaube ich auch, dass man die "alte" BR einfach wieder auflegen und damit D drauf sein wird. Die Kosten für die Erstellung einer neuen BR wären sicher teurer als der "Verlust" den man über Importe macht hier;)

Hadez schrieb:

Schnäppchen-Hinweis! Weiß jemand, ob bei folgenden UK-Imports deutsche Tonspuren enthalten sein werden? Shooter Blu-Ray UK (Neuauflage) Release 09.Sept.2008 > Derzeit bei AMAZON.DE um 20,99€!! Matrix Blu-Ray Box (1-3) UK - Release 17.Nov 2008 > Derzeit bei AMAZON.DE um 22,99€!! Wären also echte Schnäppchen - hab sie daher mal auf Verdacht vorbestellt! Gerade bei Warner sind ja deutsche Tonspuren oft bei der UK Fassung enthalten und bei Shooter war die erste Version bereits Deutsch!

Matrix müsste schon als Referenz daherkommen damit ich da zuschlage.Besitze alle Teile auf DVD(wie so viele)und oft lohnt dann der Kauf auf Blu-ray nicht.Bisher gibt es ja nicht wirklich viele Streifen die es in die Referenzklasse schaffen

Kann mir jemand sagen, ob es Shooters mit Mark Wahlberg als deutsche BluRay geben wird, oder ob es eine Englische mit deutschen Ton schon gibt??

Danke

speeddiver23 schrieb:

Kann mir jemand sagen, ob es Shooters mit Mark Wahlberg als deutsche BluRay geben wird, oder ob es eine Englische mit deutschen Ton schon gibt?? Danke

Es weiss bisher noch niemand, ob die Neuauflage deutschen Ton haben wird. Wäre aber möglich. Die bisherige englische Fassung hat deutschen Ton drauf, der aber auf dem Cover nicht erwähnt wird.

Tja Matrix Teile kosten inzwischen 35 Pfund in UK und 75 Euro bei Amazon.de
Kam mal wieder zu spät fürs Schnäppchen

HerrNergal schrieb:

speeddiver23 schrieb: Kann mir jemand sagen, ob es Shooters mit Mark Wahlberg als deutsche BluRay geben wird, oder ob es eine Englische mit deutschen Ton schon gibt?? Danke Es weiss bisher noch niemand, ob die Neuauflage deutschen Ton haben wird. Wäre aber möglich. Die bisherige englische Fassung hat deutschen Ton drauf, der aber auf dem Cover nicht erwähnt wird.

DANKE

Wie hoch sind eigentlich die Versandkosten für eine Blu-Ray von Amazon UK?

speeddiver23 schrieb:

HerrNergal schrieb: speeddiver23 schrieb: Kann mir jemand sagen, ob es Shooters mit Mark Wahlberg als deutsche BluRay geben wird, oder ob es eine Englische mit deutschen Ton schon gibt?? Danke Es weiss bisher noch niemand, ob die Neuauflage deutschen Ton haben wird. Wäre aber möglich. Die bisherige englische Fassung hat deutschen Ton drauf, der aber auf dem Cover nicht erwähnt wird. DANKE Wie hoch sind eigentlich die Versandkosten für eine Blu-Ray von Amazon UK?

genauso hoch wie bei einer DVD
http://www.amazon.co...html?nodeId=11072981

(Ich hab mir jetzt deine Arbeit gemacht )

HerrNergal schrieb:

speeddiver23 schrieb: HerrNergal schrieb: speeddiver23 schrieb: Kann mir jemand sagen, ob es Shooters mit Mark Wahlberg als deutsche BluRay geben wird, oder ob es eine Englische mit deutschen Ton schon gibt?? Danke Es weiss bisher noch niemand, ob die Neuauflage deutschen Ton haben wird. Wäre aber möglich. Die bisherige englische Fassung hat deutschen Ton drauf, der aber auf dem Cover nicht erwähnt wird. DANKE Wie hoch sind eigentlich die Versandkosten für eine Blu-Ray von Amazon UK? genauso hoch wie bei einer DVD http://www.amazon.co...html?nodeId=11072981 (Ich hab mir jetzt deine Arbeit gemacht )

Das war´s mit den MATRIX "Sonderpreisen"...

Jetzt
D: 79,90€ und
UK : £37.49

Meine UK-Bestellung steht noch mit dem alten Preis. Mal sehen, wann bis zum Herbst die Mail kommt;)

ChaosChristoph schrieb:

Zu den beiden BRs sind noch nicht einmal die genauen Specs veröffentlicht worden und leider auch noch keine Tonspur-Infos. Bei Shooter glaube ich auch, dass man die "alte" BR einfach wieder auflegen und damit D drauf sein wird. Die Kosten für die Erstellung einer neuen BR wären sicher teurer als der "Verlust" den man über Importe macht hier;)

Sollte es so sein , würde die UK Version die zu anfang German hatte RAR werden , und sicher an Sammler wert gewinnen , da sie im Format Kieg ja auch eine Rolle gespielt hat .. und teils auch mit 300 Euro gehandelt wurde .. Ich bin Froh das ich die Version habe , ob nun nachher auf der "neuen" DTS-HD drauf ist oder was auch immer, ich würde die nicht mehr Verkaufen !

Ach ja und was neues : HIGHLANDER - Blu-ray Disc Royaume-Uni, USA , 1986 Thorn EMI, Davis-Panzer, Highlander Productions Ltd German 5.1 Quelle : dvdfr.com

Ich halte meine SHOOTER auch gut fest;)
Wertvoll wird sie sicher nicht werden, da sie auch hier erscheinen wird.

http://www.dvdfr.com
sagt auch Deutsch incl.
bei

Interview mit einem Vampir
Gremlins
L.A. Confidential
Constantine

La Haine
Die ersten 4 Warner können in UK identisch sein.

ChaosChristoph schrieb:

Ich halte meine SHOOTER auch gut fest;) Wertvoll wird sie sicher nicht werden, da sie auch hier erscheinen wird. http://www.dvdfr.com sagt auch Deutsch incl. bei Interview mit einem Vampir Gremlins L.A. Confidential Constantine La Haine Die ersten 4 Warner können in UK identisch sein.

Wie schneidet denn Shooter in Bild und Ton ab?Ist die derzeitig verfügbare Version bei AxelMusic mit deuschem Ton?

Beetlejuice kommt in den Staaten mit DEUTSCH
Hier ist das Cover:

http://www.dvdempire...1&anchor=1#topoftabs


Zu SHOOTER
ich hae nur die Erstauflage mit wirklich gutem Bild.
Die US hat keinen deutschen Ton. Axel hat doch das Cover eingescant.

ChaosChristoph schrieb:

Beetlejuice kommt in den Staaten mit DEUTSCH Hier ist das Cover: http://www.dvdempire...1&anchor=1#topoftabs Zu SHOOTER ich hae nur die Erstauflage mit wirklich gutem Bild. Die US hat keinen deutschen Ton. Axel hat doch das Cover eingescant.

Da steht nur nix von deutschem Ton

Na aber sicher steht das da:




Gruß

rhythmuskaputt schrieb:

Na aber sicher steht das da: Gruß

Shooter ist gemeint.Kann man irgendwo dran erkennen ob es sich noch um die Erstauflage handelt?

Ach so. Dein Quote war da nicht ganz eindeutig.

rhythmuskaputt schrieb:

Ach so. Dein Quote war da nicht ganz eindeutig. ;)

Stimmt

Wassillis schrieb:

Shooter ist gemeint.Kann man irgendwo dran erkennen ob es sich noch um die Erstauflage handelt?

Die BR wird unverändert wieder auf den Markt gebracht. Sogar die EAN ist identisch.
Es gibt zumindest drüben definitiv keine 2 Auflagen. Die BR wurde einfach nur zwischendurch nicht verkauft.

Das Chaos gerade war meine Schuld;)
ich habe erst die Info zu Beetlejuice gepostet, statt primär auf SHOOTER einzugehen...

ChaosChristoph schrieb:

Wassillis schrieb: Shooter ist gemeint.Kann man irgendwo dran erkennen ob es sich noch um die Erstauflage handelt? Die BR wird unverändert wieder auf den Markt gebracht. Sogar die EAN ist identisch. Es gibt zumindest drüben definitiv keine 2 Auflagen. Die BR wurde einfach nur zwischendurch nicht verkauft. Das Chaos gerade war meine Schuld;) ich habe erst die Info zu Beetlejuice gepostet, statt primär auf SHOOTER einzugehen...

Also dürfte sie die deutsche Tonspur besitzen.Kannst Du mal ne Bewertung in Zahlen zu Shooter abgeben.Besitze schon die DVD

Wassillis schrieb:

Also dürfte sie die deutsche Tonspur besitzen.

Wie kommt Ihr denn alle darauf?
Ich kenne nur die UK, NL und AUS, die Deutsch mit drauf haben, obwohl die Tonspur nicht auf dem Cover steht.
Es gab seinerzeit nur ein paar BRs drüben, die aus dem EU-Raum offensichtlich importiert waren(UK, IRL, D, NL, AUS Freigaben drauf). Ansonsten findet man auch keine Reviewquelle bei
http://www.dvd-basen...o&mvis=ok®ion=%25
oder anderen Reviewern
die Deutsch als Tonspur mit angibt. Das wird seinen Grund haben.
Noch einmal zur Qualität: Durchweg sehr gut in Bild und Ton..

ChaosChristoph schrieb:

Wassillis schrieb: Also dürfte sie die deutsche Tonspur besitzen. Wie kommt Ihr denn alle darauf? Ich kenne nur die UK, NL und AUS, die Deutsch mit drauf haben, obwohl die Tonspur nicht auf dem Cover steht. Es gab seinerzeit nur ein paar BRs drüben, die aus dem EU-Raum offensichtlich importiert waren(UK, IRL, D, NL, AUS Freigaben drauf). Ansonsten findet man auch keine Reviewquelle bei http://www.dvd-basen...o&mvis=ok®ion=%25 oder anderen Reviewern die Deutsch als Tonspur mit angibt. Das wird seinen Grund haben. Noch einmal zur Qualität: Durchweg sehr gut in Bild und Ton..

Reicht es für die Referenzklasse oder nicht

TedStriker schrieb:

Das_Kabel schrieb: Weiss jemand vielleicht schon welche Tonspuren beim The Bank Job drauf sind ? Die UK BD kommt ja am 30.06.08 und der Trailer und Beschreibung ist genau mein Ding. Habe heute die UK-Blu-ray bekommen und muss berichten, dass die UK Bank Job-Blu-ray wie erwartet keine deutsche Tonspur besitzt. Vorhanden ist lediglich Englisch in PCM 7.1 und Dolby Digital EX 5.1.

Sehr schade

Wassillis schrieb:

Sehr schade :*

Kann man sich aber auch an 2 Fingern vorher abzählen:

1. Die Scheibe kommt von Lionsgate (Ist als Distributor nur in Amerika und in UK aktiv).
2. Lionsgate hat hier keinen direkten Vertriebspartner in D(und damit auch keine gemeinsame Produktion).

Also generell: Scheibe von Lionsgate = kein deutscher Ton.

Ist leider so.

Wassillis schrieb:

Reicht es für die Referenzklasse oder nicht ;)

Referenz ist bei mir (von ca. 160 BRs)momentan nur "No Country For Old Men" noch vor "I Am Legend".
Aber, wenn Du es unbedingt hören willst, "Shooter" steht in der Reihe knapp dahinter.

ChaosChristoph schrieb:

Wassillis schrieb: Reicht es für die Referenzklasse oder nicht ;) Referenz ist bei mir (von ca. 160 BRs)momentan nur "No Country For Old Men" noch vor "I Am Legend". Aber, wenn Du es unbedingt hören willst, "Shooter" steht in der Reihe knapp dahinter.

Du besitzt also ca 8mal so viele Blu-rays wie ich Trotzdem ist bei mir I am Legend nirgends in Nähe von Referenzniveau. Weder bei Ton noch bei Bild

[quote="haifaii"][quote="ChaosChristoph"][quote="Wassillis"] Reicht es für die Referenzklasse oder nicht [/quote]



Du besitzt also ca 8mal so viele Blu-rays wie ich Trotzdem ist bei mir I am Legend nirgends in Nähe von Referenzniveau. Weder bei Ton noch bei Bild [/quote]

Dan sag mal an, was bei DIR so "Referenz" ist und schreibe gleich dazu, auf was Du in welcher Auflösung guckst.

[quote="ChaosChristoph"][quote="haifaii"][quote="ChaosChristoph"][quote="Wassillis"] Reicht es für die Referenzklasse oder nicht [/quote]



Du besitzt also ca 8mal so viele Blu-rays wie ich Trotzdem ist bei mir I am Legend nirgends in Nähe von Referenzniveau. Weder bei Ton noch bei Bild [/quote]

Dan sag mal an, was bei DIR so "Referenz" ist und schreibe gleich dazu, auf was Du in welcher Auflösung guckst.[/quote]
Fluch der Karibik 2 bei Bild, vielleicht noch Todeszug. bei Ton Master und Commander engl Tonspur und Rambo 4.
Gucke in HD Ready, was ja inzwischen schon wieder veraltert ist
Und nun hör ich auf mit Off-topic

haifaii schrieb:

Fluch der Karibik 2 bei Bild, vielleicht noch Todeszug. bei Ton Master und Commander engl Tonspur und Rambo 4. Gucke in HD Ready, was ja inzwischen schon wieder veraltert ist Und nun hör ich auf mit Off-topic :prost

Danke für´s Gespräch;)

ChaosChristoph schrieb:

Wassillis schrieb: Reicht es für die Referenzklasse oder nicht ;) Referenz ist bei mir (von ca. 160 BRs)momentan nur "No Country For Old Men" noch vor "I Am Legend". Aber, wenn Du es unbedingt hören willst, "Shooter" steht in der Reihe knapp dahinter.

I am Legend ist keine Referenz Country for Old Men nicht meine Liga und so kann ich darüber nix sagen.Denke ich werde dann bei Shooter mal lieber bei der DVD bleiben und den Streifen nicht per Blu-ray ersetzen.Ist halt immer so ne Sache wenn man schon fast alles auf DVD besitzt und bei den Blu-ray's nicht viel neues kommt oder solche Sahnestücke die es rechtfertigen sich den Streifen nochmal als Blu-ray zuzulegen
Na ja,zum Glück konnte ich mich des letzt an John Rambo erfreuen.Der wahr im Ton Referenz und den hatte ich auch noch nicht auf DVD

Also ich hatte von Shooter die DVD im Steelbook, habe mir dann anschließend die UK BR besorgt und es definitiv nicht bereut. Ist eine deutliche Steigerung zur DVD und hat eine sehr gute Qualität.

HerrNergal schrieb:

Also ich hatte von Shooter die DVD im Steelbook, habe mir dann anschließend die UK BR besorgt und es definitiv nicht bereut. Ist eine deutliche Steigerung zur DVD und hat eine sehr gute Qualität.

Dann werde ich mir das Ganze nochmal durch den Kopf gehen lassen.Mal noch ne andere Frage.Bin auf der Suche nach einer guten HD Test DVD zur Optimierung von Bild und Ton.Kann da jemand etwas empfehlen?

http://www.amazon.de...id=1215960634&sr=1-4

Kurze Zwischenfrage.
Axelmusic.com versendet aus Europa, oder irre ich mich da ? Also laufe ich nicht Gefahr eine Sendung an den Zoll zu verlieren ? Die Harry Potter Box gibt es ja bei Amazon.de nicht mehr, aber aus den Staaten haben die ja auch deutschen Ton. Hab allerdings keine Lust 100 Euro an den Zoll zu verlieren.

haifaii schrieb:

Kurze Zwischenfrage. Axelmusic.com versendet aus Europa, oder irre ich mich da ? :prost

wäre mir neu, meine bestellungen gingen ausnamslos durch den zoll!

wolff_uncut schrieb:

haifaii schrieb: Kurze Zwischenfrage. Axelmusic.com versendet aus Europa, oder irre ich mich da ? :prost wäre mir neu, meine bestellungen gingen ausnamslos durch den zoll!

Also meine Bestellungen kamen bis jetzt ausnahmslos aus der EU (also kein Zoll).

Also laufe ich nicht Gefahr eine Sendung an den Zoll zu verlieren ?

Also verlieren würdest Du eine Sendung wegen des Zolls auch nicht. Es wird ggf. nur teurer.

Die Harry Potter Box gibt es ja bei Amazon.de nicht mehr, aber aus den Staaten haben die ja auch deutschen Ton. Hab allerdings keine Lust 100 Euro an den Zoll zu verlieren. :prost

Nur als Hinweis: Potter 1 hat in den Staaten keinen dt. Ton (wahrscheinlich weil es sich um die amerikanische Fassung "The Sorcerer's Stone" handelt).

Was denn jetzt ? Habe auch gedacht dass sie aus der EU senden, aber wenn der Zoll im Spiel ist muss ich ja auch noch ziemlich viel an Steuern usw nachzahlen. Dann könnte ich auch in UK oder gleich in Deutschland die Einzel Blu-rays kaufen.
Ja,aber den ersten Teil werd ich auch schon in Englisch schaffen.