AIWA HS-JX2000 - Radio/Cassette Stereofonico

Zum 10-jahrigen bestehen von Aiwa gab es ein limitiertes Sondermodell:

HS-JX2000

Ein Walkman mit Radio/Cassette - Aufnahme/Abspielen - Fernbedienung - Ladestation - Kopfhörer - goldfarben eloxiert - ca. 1990 gekauft.

Dieses Teil ist nun defekt! Ich denke es ist nur eine Kleinigkeit(habe aber selbst keine Ahnung von Technik).
Da ich sehr an diesem seltenen Teil hänge, würde ich es gerne reparieren lassen.

Fehlerbeschreibung:
Ich habe 2 Aktivlautsprecher(mit Batterien) daran angeschlossen - es gab ein krächzen - seither funktioniert weder Kopfhörer noch Lautsprecher. Die gleichen Lautsprecher waren aber früher auch immer daran angeschlossen und haben bestens funktioniert.
Ich vermute deshalb, daß der Kopfhörer/Lautsprecherausgang defekt ist.

Wer kann helfen bzw. hat eine Idee dazu?

Bei AIWA in Nürnberg habe ich mal angerufen - die verlangen erstmal 50 Euro fürs gucken - können mir aber nicht sagen ob sie dieses Teil reparieren können.

Grüße
Bernd