An Zone 2 Anschluss einen 2. Verstärker anschließen?

über den Zone 2 Anschluss einen 2. AV-Receiver anschießen

Das geht ohne weiteres.Y.Kabel werden dazu nicht gebraucht.Evtl. muss der Onkyo eingeschaltet sein...das weis ich nicht.(Das mußt du mal in den Unterlagen nachlesen.)

zusätzlich eine 5.1 Anlage zuschalten

Funktioniert nur soweit,das der Zone 2 Verstärker wohl nur ein Stereo Signal aus dem Onkyo bekommt.Dadurch wird es wohl mit 5.1 nichts.Dazu braucht es Digital Eingänge am Zone 2 Verstärker.Der Onkyo hat aber keinen Digital Ausgang,den man für den Zone 2 Verstärker nutzen könnte.
Also bleibt wohl alles nur Stereo.

alles klar danke

aber wenn der 5.1 verstärke auch nen zone 2. Ausgang hat kann ich dann doch theoretisch einfach den als hauptverstärkter nehmen oder?

So richtig verstehe ich die Frage nicht

Das funktioniert alles in allem gar nicht, wie du dir das denkst!
1. Dein Onkyo ist ein Stereo-Receiver, kein AVR. Der kann gar kein Mehrkanal decodieren und intern weiterverarbeiten.
2. Am Pre-Out (=lautstärkegeregelter Audio-Ausgang) deines Onkyos kommt immer nur dasselbe Stereosignal an, welches auch auf die Lautsprecher gesendet wird. Das kann man höchstens für die Erweiterung (vermutlich inkl. eigener Lautstärkeregelung) für einen zusätzlichen Raum/Ort verwenden.
Außerdem ist es bei den meisten AVR so, dass sie auf dem Audio-Ausgang/Zone2 nur "interne" Quellen wie DLNA/Internetradio und analoge Quellen ausgeben. Sonst müssten sie nur dafür einen dedizierten Decoderchip einbauen...

Mein Tipp: Stereo-Verstärker verkaufen, AVR (am besten mit Pre-Outs, gerne gebraucht) kaufen. Alles andere ist Flickschusterei. Wenn du momentan 2 Paar Lautsprecher angeschlossen hast, ist das höchstwarscheinlich dem HiFi-Anspruch ohnehin eher abträglich.

naja wenn ich meinen jetzigen verstärker an die 5.1 anlage anschließe, müsste das doch gehen mit dem 5.1 sound
oder sind dann automatisch beide in stereo?

alles klar

1. Dein Onkyo ist ein Stereo-Receiver, kein AVR. Der kann gar kein Mehrkanal decodieren und intern weiterverarbeiten.

Ja,das hast du wohl besser als ich ausgedrückt

2. Am Pre-Out (=lautstärkegeregelter Audio-Ausgang) deines Onkyos kommt immer nur dasselbe Stereosignal an, welches auch auf die Lautsprecher gesendet wird. Das kann man höchstens für die Erweiterung (vermutlich inkl. eigener Lautstärkeregelung) für einen zusätzlichen Raum/Ort verwenden.

Das wird wohl so sein.Dann kann man aber immer noch die LS abschalten und die Lautstärke erhöhen.Dadurch ist es dann möglich im 2ten Raum den anderen Verstärker zu nutzen.

Außerdem ist es bei den meisten AVR so, dass sie auf dem Audio-Ausgang/Zone2 nur "interne" Quellen wie DLNA/Internetradio und analoge Quellen ausgeben. Sonst müssten sie nur dafür einen dedizierten Decoderchip einbauen..

Wenn dem so ist,ist es aber eine Fehlkonstruktion von Onkyo.
Pre-Out heißt für mich,das alle Signale herausgegeben werden.In den technischen Daten von dem Onkyo steht auch,das der Anschluß für eine externe Endstufe vorgesehen ist.Dann sollen wohl alle Signale anliegen.

Das würde mich allerdings auch wundern wenn durch den Pre-Out nur Interne Quellen weiterleitet

Wäre meiner Meinung nach jedenfalls Schwachsinn

"Alle" bedeutet alle analogen. Aber welche Signale/Quellen er dort wiedergeben kann, ist eine ganz andere Frage!
Nehmen wir an, du hast 2 digitale Eingänge, z.B. DVD und CD. Wenn du dasselbe Signal auf Zone 2 wie auf der Main-Zone ausgeben willst, ist das kein großes technisches Problem (wobei man das bei AVR oftmals "Party-Modus" oder so nennt).
Möchte man aber auf der Hauptzone das vom DVD-Player zugespielte Signal haben und im Nachbarraum das vom ebenfalls an den Onkyo angeschlossene Signal des CD-Players, ist das technisch gesehen einfach nicht möglich: Man bräuchte für beide Signale jeweils einen D/A-Wandler, in dem Gerät ist aber insgesamt nur einer verbaut.
Was anderes ist dies beim Streamen: Der entsprechende Streaming-Chip hat einen eingebauten D/A-Wandler. Da kommt also bereits ein analoges Signal raus. Dieses auf der Zone 2 auszugeben, ist daher kein Akt.

@johnnydau:
Was verstehst du denn als "5.1-Anlage"?

Ich habe da einen Onkyo TX SR333 in Aussicht

Ok...

Mal noch was anderes: Sollen über den dann dieselben 4 Lautsprecher + Subwoofer angesteuert werden oder andere?

andere
also ich möchte nur meine anlage erweitern
heißt einen mit 4 3-Wege Boxen und einem Subwoofer
und den anderen mit 5 SAT-Lautsprechern und einem SUB

Meine Empfehlung wäre, alle Zuspieler am TX-SR 333 anzuschließen und über dessen Zone2-Anschluss auf den 8050 zu gehen.
Denn: Gehst du einmal von Mehrkanal auf 2-Kanal, kommste nicht wieder zurück.

Klar könntest du im anderen Fall (also den TX-SR über die 2. Zone des 8050 angeschlossen) über irgendwelche DSP-Programme alle 5 Kanäle ansteuern, die Informationen des Centers und der Surround-Kanäle sind dann aber verloren.

Irgendwie erinnert mich das alles etwas an meine Anfänge im HiFi-Bereich: Man hat eine fixe Idee im Kopf und will die verzweifelt umsetzen.
In Anbetracht der Tatsache, dass man gebrauchte (und funktionsfähige) CD- und DVD-Player schon für 10-20€ bekommt und selbst BD-Player zwischenzeitlich spottbillig sind, würde ich mir an deiner Stelle lieber zwei vollkommen getrennte Ketten aufmachen. Das Abspielen aus dem Nachbarraum ist mit so vielen Kompromissen verbunden (z.B. keine Fernbedienbarkeit, keine OSD-Unterstützung, da man das Display nicht sehen kann), das macht einfach keinen Spaß!
Und noch was: Wenn du dir schon einen AVR holen willst, würde ich lieber zu einem Modell wie dem (gebrauchten) Onkyo TX-NR 509 greifen: Audissey Einmessung und LAN inkl. Internetradio und Audio-Streaming. Die kosten gebraucht auch nicht die Welt, bieten im Alltag aber deutlich mehr Flexibilität und Spaß.

das klingt doch schon mal gut
danke