Frage Telefunken RR 200

Hallo!

Habe hier gerade einen Sperrmüll-Fund vor mir; topp Zustand, voll funktionsfähig. Ich frage mich, wer so was einfach wegwirft?

Nun sollen die Lautsprecher-Anschlüsse auf Bananas umgerüstet werden. Am Anschluß A gibt es die damals üblichen, einfachen Klemmanschlüsse, am B DIN-Buchsen für solche Stecker.
Am Klemm-Terminal liegt zwischen "+" und "-" jeweils ein Kondensator. An den Buchsen (Anschluß B) gibt es gleich vier davon: wie beim Klemmanschluß jeweils einer zwischen "+" und "-" und zusätzlich jeweils einer vom Minus-Pol zur Gerätemasse.

Was hat es damit auf sich? Wieso die zusätzlichen Kondensatoren und die Masse-Verbindung bei den DIN-Buchsen?
Worauf muß ich achten, wenn ich am Anschluß B Bananenbuchsen einbaue? Muß die Masseverbindung bestehen bleiben?

Ich habe schon einige ältere Verstärker umgerüstet, aber Kondensatoren zwischen den Polen hatte ich noch nie. Es würde mich freuen, wenn jemand Licht ins Dunkel bringen könnte.

Fröhliche Weihnachten!