Loewe Xelos 42 A - Antennenstecker "abgebrochen"

Hiho,

von einem o.g. Modell ist der Stecker irgendwo irgendwie abgebrochen. Ich hab nun kA wo der hin gehört ?(
(Passiert beim Vorziehen des TV-Racks - Kabel war halt doch sehr kurz.)

Hier mal Bilder von dem Teil, was dann noch am Kabel hing.

http://s7.directupload.net/images/120501/yoadfmed.jpg

http://s1.directupload.net/images/120501/7fq3esid.jpg

Mal ein Screenshot der Bedienungsanleitung:
http://s14.directupload.net/images/120501/mwrtnbkq.jpg

Eigentlich müsste das an den Anschluss "Sat-Tuner 1" aber ich raff nicht, wie das da rein soll.
Leider konnte ich kein aussagekräftiges Bild davon machen, aber ich sag's so: Da wo der "Sat-Tuner 1" ist, ist eine Platine, aber es ergibt sich mir keine Vorstellung wo die Unterlegscheibe und die Mutter an dem Stecker (s. Bilder oben) hin sollen. Auch dieses komische Metalldingens in der Mitte hat keinen festen Platz irgendwie wo das da hin soll.

Bin total ratlos wie das verbaut werden soll ?(

Es ist ja nur relativ leicht rausgeschlüpft, also sollte es auch relativ leicht wieder reingehen. Wirklich abgebrochen sollte da nichts sein. Deshalb will ich mir die teuren Technikerstunden sparen und hoffe einfach mal auf einen guten Rat hier.
Danke schonmal im Voraus!