System mit DAC erweitern, oder neu kaufen?

Hallo Zusammen,

momentan betreibe ich an meinem Schreibtisch die Audioengine A2 über Klinke mit meinem Laptop mit Realtek ALC268 HD Audio Chip.
Ich höre zu 90% Musik (Mp3, das meiste >=256kbit)., ansonsten auch mal mit dem iPhone direkt über Cinch.
Zuletzt habe ich mir die Sony MDR-1A Kopfhörer gekauft, und mich nervt mich das Umstöpseln ziemlich, und ich habe nur die Lautstärke Kontrolle hinten an der Box.

Letztens bin ich dann auf KHVs / DACs gestoßen. An sich fände ich es nicht schlecht, bei Bedarf den KH damit zu betreiben und eine Lautstärkeregelung an der Front zu haben. Ein digitaler Eingang wäre auch nicht schlecht, da ich überlege, mir noch ein Airport Express zuzulegen (qualitativer Unterschied zum Standard klinke vorhanden?!)

Ins Auge gestochen sind mir die Audioengine D1 bzw der Fiio E10k. Was ihc bisher so gelesen habe, bringen die USB Soundkarten von Creative / Asus kaum etwas an Leistungsgewinn.

Gibt es bei den derzeitigen Komponenten überhaupt einen Mehrwert sich solch ein Gerät zuzulegen und dann über USB den Sound aus dem Laptop zu ziehen? Oder wäre es sinnvoller erstmal in größere Boxen zu investieren?
Ich bin nicht unzufrieden mit den Boxen... war aber damals ein Kompromiss, da auf meinem Schreibtisch nicht unendlich Platz ist...
Mit Umbau wäre es wohl möglich, sich auch für die A2 neue Boxen wie die A5+ zuzulegen... Da mir der Audioengine Sound sehr zusagt.

Meinungen? Vielen Dank für Eure Tipps!