XBMC - Addon findet Filmdate nicht

Moin zusammen,

ich habe ein Problem mit der Media-Center Software xbmc.
Ich habe gestern alle meine Filme mit Hilfe des "Movie-Maze.de" Addons in meine Datenbank integriert. Dabei hat das Addon aber ein paar Filme nicht richtig erkannt. "Hass/Le Haine" wurde z.B. als "Das Haus am See" erkannt. Wenn ich aber versuche den Titel zu aktualisieren, wird mir der richtige Film nicht angezeigt, genauso wenig wird er auch angezeigt wenn ich dann manuell danach suche. Scheinbar existieren über den Film einfach keine Inforamtionen bei Movie-Maze.
Entsprechend würde ich jetzt gerne die einzelnen, noch nicht richtig integrierten, Filme per IMDB oder eines anderen Addons aktualisieren. Gibt es diese Möglichkeit oder muss ich quasi meine Datenbank komplett mit imdb bearbeiten.
Dazu kommt dann die 2. Frage: Wenn ich die Datenbank für alles auf imdb umstelle, zieht der sich dann auch für alle bereits richtig integrierten Filme neue Informationen? Also z.B. wird die Kurzbeschreibung dann von (Status jetzt:) deutsch auf englisch geändert? Das möchte ich eigentlich vermeiden.

Wäre super wenn ein paar Fachleute mir da helfen könnten.

Noch eine 3 Frage: Bei einigen Filmen fehlen Fanarts und Poster/Cover. Ich habe schon versucht welche runterzuladen und dann manuell einzufügen aber irgendwie findet der die geladenen Bilder nicht, sodass ich die eben nicht auswählen kann. Welches Format brauchen diese Bilder und gibt es Webseiten, die solche Fanarts und Poster/Cover zur Verfügung stellen?

Vielen Dank im Voraus


EDIT: Ich habe gerade auch festgestellt dass einige Filme garnicht in die Datenbank übernommen wurden obwohl sie im gleichen Ordner wie die anderen liegen. Eine Aktualisierung der Datenbank bringt leider nichts. Die Filme werden einfach nicht eingelesen/erkannt.