Mach ich damit was kaputt?

Ich habe gestern ne NAB Spule in einem sehr guten Secon Hand Hifi Laden gekauft, sie ist in Ordnung und gutes Maxell Band, allerdings ist sie bespielt - und das ist totaler Zufall - mit einem Radiospecial von hr3 mit vielen Hits von A bis Z, Weihnachten 1981, die Playlist lag bei und beim lesen ist mir aufgefallen, dass ich schon als Kind immer eine Cassette von meiner Ma in der Mache hatte wo die Lieder genau in der Reihenfolge dieser Playlist waren, die ist allerdings ziemlich tot, ich habe sie zwar noch aber sie klingt total scheiße, soll heißen dieses Band beinhaltet durch Zufall eine Aufnahme des selben Specials, allerdings 6 stunden, anstatt 90 Minuten. Das Problem ist jetzt auf meine 4 Spur AKAI GX 260 D passen die NAB Adapter nicht drauf und meine REVOX A77 ist 2 spurig. Ich wollte das Band ja dann auch auf der A77 weiter verwenden und neu bespielen, weil so zum täglich hören ist das was drauf ist natürlich nicht. Will das Band auch nicht auf 2 18er aufteilen, deshalb habe ich mir überlegt ich stelle einfach meine A77 auf die AKAI und dann fädele ich das Band in die AKAI ein, lasse aber die REVOX aufwickeln, ich habs grad probiert und es geht auch, ohne das Band zu beschädigen, allerdings drehen sich jetzt logischerweise die Wickelteller der AKAI total unkontrolliert... jetzt meine Frage: Macht das die AKAI 2 x 3 Stunden problemlos mit oder sind die Motoren hinterher im Arsch?

Danke schonmal
CU Tobi