Onyko TX-SR 876 an Löwe ART SL

Hi!
Hab mir vor kurzen ein neuen Löwe Art SL 47 gekauft.
Jetzt hab ich leider noch eine problem beim verkabeln mit meinem Onkyo Receiver Tx-SR876.

Am Receiver hab ich auch ein Beamer angeschlossen.
Über die Aufnahme Funktion DVD-REC beim ART soll es möglich sein das Bildsignal über ein Scartausgang nach draßen zu schicken, z.B. zu einem DVD-Recorder um das Bild auf zu nehmen.
Ein Signal bekomm ich raus, bei FBAS auch in Farbe aber bei Y/C leider immer in Schwarz/weiß mit streifen.
Ich benutz ein adapter von Scart auf Y/C.
Am Löwe hab ich das auch eingestellt das er Y/C ausgeben soll leider funktioniert das aber immer nur in Schwarz/weiß.
Jemand eine Idee was ich umstellen muss? Vielleicht auch am Receiver?

Vielen Dank für eure Hilfe!!!

MFG Alex