Unterschiedliche Lautstärke je nach Eingang

Moin!

Frage zum Yamaha RX-V685:

Mein Fernseher hängt mittels eines HDMI-Kabels am Receiver, und zwar wie vorgeschrieben an HDMI Out 1. Die Buchse am TV unterstützt ARC, und die ARC-Option ist am TV aktiviert.

Leider habe ich jetzt das Problem, dass die Lautstärke im TV-Betrieb sehr leise ist.
Nun kann man ja die Lautstärke sowohl am TV als auch am AVR einstellen. Um überhaupt was in Zimmerlautstärke zu hören, muss ich entweder die Lautstärke am TV sehr laut aufdrehen, oder aber am AVR.
Schalte ich dann auf einen anderen Eingang um, wird es extrem laut.

Irgendwie funktioniert das auch alles nicht so richtig gut. Beim Fernseher kann man einstellen, ob der Ton über die internen oder externen LS wiedergegeben werden kann. Die Umschaltung erfolgt manchmal automatisch, manchmal aber auch nicht. Dann kann es sein, dass man wenn man über die internen LS fernsehen will, erst ins Konfigurationsmenü gehen, und die Lautsprecher umstellen muss (was z.B. meine Frau ganz toll findet...)

Womöglich ist mein Fernseher auch schon zu alt. Es ist ein LG 42LM660S, und ca. 8 Jahre alt.

Ich hätte es gerne wie folgt:

Wenn ich einfach nur den Fernseher einschalte, soll der Ton über die internen LS wiedergegeben werden.
Der Yamaha soll dann in dem Zustand bleiben, in dem er sich gerade befindet, z.B. Musikwiedergabe über Kopfhörer, oder auch ausgeschaltet bleiben.

Möchte ich den TV-Ton über den Yamaha wiedergeben, wäre es ideal, wenn ich einfach mittels Szene-Schalter den richtigen Eingang wählen könnte und sich damit gleichzeitig der TV einschaltet (sofern er nicht schon eingeschaltet ist) und automatisch auf die externen LS umstellt.

Beim Ausschalten des AVR soll dann wieder auf die internen TV-LS umgeschaltet werden.

Geht das??

Für mich wär's kein Problem, auch mal in die TV-Konfiguration zu gehen, um mal die LS umzuschalten, aber alle anderen, die hier mit mir wohnen, kriegen die Krise, wenn man was nicht wie vorgesehen funktioniert

Danke und viele Grüße,

Björn