Kopieren eigener Aufnahmen auf HI-MD nicht möglich?

Habe mir einen HI-MD Recorder gekauft (MZ-NH1, weil der einzige mit line-out). Eigentlich wollte ich meine recht umfangreiche Sammlung von Radioaufnahmen nun endlich komprimiert auf einer MD unterbringen. Anscheinend hat Sony diesen Fall nicht vorgesehen. Das Einlesen normaler CD´s auf den Computer funktioniert problemlos. Sobald bei geöffnetem Programm eine CD eingelegt wird, sucht das Programm im Internet nach der playlist und fügt sie der Aufnahme automatisch an. Klappt super. Danach mit wenigen Mausklicks die verschiedenen Alben auf den MD-porti rüberziehen. Passt wirklich ne Menge drauf!
Lege ich eine meiner alten MD´s in den Porti, wird der Inhalt vom Programm richtig erkannt, alle zuvor auf MD abgespeicherten Titelinformationen sind nun auf dem Bildschirm aufgelistet. Beim Versuch den Inhalt der alten MD auf den Computer zu übertragen, verweigert mir das Programm seinen Dienst. Es akzeptiert anscheinend nur Aufnahmen, die das "Siegel des Orginals" tragen.
Um das Problem von einer anderen Seite anzugehen, habe ich die MD auf CD überspielt und diese dann in den Computer geschoben. Das Programm verbindet sich sofort mit der Internetdatenbank und findet natürlich keinen entsprechenden Eintrag, weil es ja eine eigene Zusammenstellung ist. Abbruch der Aktion - Keine Aufnahme.
Es wäre so schön gewesen: Alle meine alten Aufnahmen komprimiert auf ein oder zwei MD´s. Aber da hat Sony gepennt. Oder liegts an mir? Wer kann mir helfen?
Sollten diese Einschränkungen im HI-MD-System wirklich so vorgesehen sein, sollte sich jeder eine (ziemlich teure) Anschaffung reiflich überlegen.