Hifi-Neuling braucht Hilfe bei Umsetzung

Hallo Community!

Vorab sorry falls das hier nicht der richtige Bereich ist, indirekt bin ich hier auf jeden fall richtig, dazu aber später ...

Kurz die Vorgeschichte:
Ich bin 21 Jahre jung und habe vor einiger Zeit (Jahren tatsächlich) die uralte Hifi-Anlage (+Boxen und Plattenspieler) meiner Großeltern geerbt, die gut 30 Jahre lang dort das Kaminzimmer beschallt hat. Ich bin ein sehr großer Musikliebhaber und habe mich mit dem Jahren natürlich auch ein bisschen mit der Technik an sich beschäftigt, habe mich jetzt im Nachhinein noch mehr über das Stück gefreut. Wirklich "Ahnung" hab ich aber ehrlich gesagt nicht. Damals abgeholt, aufgebaut, lange entspannt für Radio nebenbei benutzt. Eines Tages kurz mal an Papas Plattensammlung und Jennifer Rush aufgelegt ... und eh ich mich versah ging der Plattenspieler in Rauch auf und ein großteil der Anlage segnete dann nach und nach also auch das Zeitliche. Übrig geblieben sind mittlerweile nurnoch die alten Canton Boxen. Da ich um deren Klangqualität weiß, und natürlich weil auch Erinnerungen dran hängen, möchte ich nicht mehr dass sie weiter auf ihren Einsatz warten, sondern sie gerne wieder benutzen.

So, nun habe ich aber (noch) keine große Anlage in meiner Wohnung, da ich meistens über meinen Rechner Musik höre, sei es per Boxen oder meist per Kopfhörer.

Meine Idee ist also diese alten, passiven Boxen irgendwie am Rechner zu benutzen.
Man hat mir mal grob erklärt wie das geht, allerdings bin ich daraus nicht wirklich schlau geworden!

meine Fragen sind folgende:
Was für einen (alten) Stereo-Verstärker?
Budget liegt momentan bei erstmal 100€
Boxen und Kopfhörer gleichzeitig angeschlossen haben und seperat benutzen möglich?
Kann ich die externe Soundkarte als "eingang" nutzen ?
Welche Kabeleien brauche ich ?

Ich habe mich schon etwas im Internet umgesehen und bei bekannten umgehört, ich weiß dass ich wohl auf jeden fall einen alten Stereo-Verstärker bräuchte.
Warum alt ? Nunja man sagte mir dass die alten Geräte heute noch ein besseres Preis/Leistungsverhältnis haben, wo wohl neuere modelle nicht mehr wirklich rankommen sofern man kein großes Budget hat. Leider habe ich keine Ahnung was "früher" gut war, und bei meinem Vater und bekannten sind die alten Geräte nach so vielen Jahren wirklich alle erst kürzlich verreckt. Man sagte mir bei z.b. ebay kleinanzeigen würde ich sicher ein gutes Gerät für vergleichsweise wenig geld bekommen.
Was ich bereits habe ist eine externe Soundkarte, eine "Soundblaster Omni Surround 5.1" die mir für Kopfhörer sehr gute Dienste leistet. Nur hat die schätze ich mal nicht genug saft um alleine die boxen zu befeuern?

Bild von Anschlüssen der Soundkarte:


Bilder von den Boxen/Anschlüsse/Daten der Boxen:


Wenn sich das also alles umsetzen ließe, denke ich mir als Frischling halt dass es super wäre, wenn ich Kopfhörer und Boxen gleichzeitig angeschlossen haben könnte. So dass ich dann in den Audiooptionen z.b. beliebig switchen kann was ich benutzen möchte, wenn ich z.b. anderweitig beschäftigt bin ich per Boxen musik laufen lassen, aber wenn ich abends nen Film gucken oder was daddeln möchte, ich meine Kopfhörer benutzen kann.
So, ich hoffe wirklich, ich habe nichts vergessen. Sollte jemand von euch einen ganz anderen Ansatz an das Ganze haben, bin ich auch dafür offen. Nur ein "kauf dir einfach ne Anlage und schließ die da an" kann ich vielleicht nicht unbedingt gebrauchen

Ich würde mich wirklich freuen, wenn mir hier jemand unter die Arme greifen könnte, vielen Dank schonmal für Antworten!

Grüße,
Norman