Stereosystem (2.0/2.1) für Fernsehecke gesucht

Hallöle,
meine Eltern wollen ein neues Soundsystem (2.0/2.1) für ihren Fernseher. Dieser ist ein 2007er Sony mit Cinch/Toslink/Klinkensupport. Mit der aktuellen Anlage haben sie bei einigen Filmen und Serien Probleme, die Personen vernünftig zu verstehen. Es sei recht anstrengend teilweise. Aktuell kommen Bose Companion zum Einsatz, ein 2.1 System, das eher für den PC gedacht ist...
Da mein Vater wenig Ahnung hat, hat er sich im MM "beraten" lassen und ihm wurde eine Soundbar mit verstellbaren Modi empfohlen. Könnt ihr euch ja denken, ob diese das o.g. Problem gelöst hat. Aufgrund des geringen Platzes am TV wollte er zerst keine richtigen Lautsprecher, aber ich konnte ihn immerhin davon überzeugen, dass wohl kaum ein Weg drumherum führt.

-Wie viel Geld kann ausgegeben werden?
Aktuell geizt mein Vater noch, 500€ sind sein Budget. Ich arbeite dran das zu erhöhen.

-Wie groß ist der Raum?
Wohnzimmer ca. 40m² + angrenzendem Esszimmer mit ca. 15m²

-Wie können die Lautsprecher aufgestellt werden? (eine kleine Skizze mit Aufstellungsort, Möbeln und Hörplatz ist sehr hilfreich)
Es ist wenig Platz in der Fernsehecke. Es passen wohl zwei Regallautsprecher neben den TV Schrank.

-Sollen es Standlautsprecher, Kompakte, ein Sub/Sat System oder sonst was werden?
Eher Kompakte, die dann nicht so auffallen. Ein Subwoofer kann hinter dem TV Schrank verstaut werden, sofern er nicht zu groß wird.

-Wie groß dürfen die Lautsprecher werden?
Mein Bruder hat die Nubert nuBox 303, größer dürfen die wohl nicht werden, da es sonst optisch unschön wird.

-Steht ein Subwoofer zur Verfügung? (wenn ja, bitte genau beschreiben)
theoretisch der alte vom Bose System, ob man den aber überhaupt mit etwas anderem kombinieren kann, muss ich noch mal recherchieren.

-Welcher Verstärker wird verwendet?
(Bose interner)

-Was soll über die Lautsprecher gehört werden ?
Filme/Serien

-Wie laut soll es werden?
Überhaupt nicht laut, eher normale Lautstärken.

-Wie tief sollen die Lautsprecher kommen (Hz)?
Abhängig davon ob mit oder ohne Sub betrieben. Filme sollen toll klingen, aber eine gute Abstimmung der Mitten ist am wichtigsten.

-Wird großer Wert auf Neutralität gelegt?
Nein

- Welche Lautsprecher wurden bisher gehört und was hat daran gefallen/nicht gefallen?
Aktuell steckt ein Bose 2.1 System am Fernseher, das total versagt wenn es um ein gutes Verständnis von Gesprochenem in lauteren Filmszenen geht. Das ist auch der Hauptgrund für ein neues System.

-Wird auf irgend etwas Spezielles Wert gelegt (Breitbänder, Sub-Sat Kombination, geschlossene Bauweise, Anzahl der Wege, Hersteller, Aktivbox, Horn...usw.)
Nein, aber Aktivboxen sind nicht die bevorzugte Wahl, dicke Stromkabel lassen sich nur schwer verstecken.

- Standort + Radius (wg. Händler/Produktempfehlung + wie weit bist Du bereit zu fahren)
Mein Vater ist faul und würde lieber im Netz bestellen. Ansonsten Raum Bremen.


Ein AV-Receiver ist nicht erforderlich, es reicht da ein einfacher Verstärker. Ich habe mal bei Thomann, Nubert und anderen geschaut, lande aber sehr schnell weit über dem Budget und merke dann auch schnell, dass mein Wissen noch zu stark limitiert ist, um fundierte Entscheidungen zu treffen, insb. bezogen darauf, wann ein Subwoofer erforderlich ist und wann nicht. Im idealen Fall gibt es auch eine Art Equalizer, so dass meine Eltern selber noch etwas mit den Höhen und Mitten spielen können. Die Boxen sollten außerdem von der Optik recht einfach gehalten sein und möglichst weiß oder schwarz.