Sprache unverständlich

Autor

Beitrag

Easyfreezy
Ist häufiger hier

#1 erstellt: 29. Mai 2018, 11:26

Hi Leute,

ich weiß nicht, ob ich in diesem Forenbereich richtig liege. Falls nein - sorry!

Ich habe folgendes Problem:
Beim Filmschauen bei Netflix (Mission Impossible: Phantom Protocol) hatte ich das Problem, dass ich so gut wie gar nichts an Sprache verstehen konnte. Die Sprachspur (DD) war dermaßen leise, dass man selbst bei vollständiger Ruhe kein Wort verstanden hat. Die Effekte und sonstiger Sound waren angemessen - so, wie ich es sonst von Serien auf Netflix bzw. vom TV-Programm kenne. Habe sonst noch keinen Film auf Netflix geschaut.

Das Erhöhen des Sprachpegels brachte nahezu keinen Erfolg.

Lediglich die Kompressionsfunktion "Audyssey Dynamic Volume" brachte Abhilfe. Allerdings war dann außerhalb des Films alles dermaßen laut, dass ich den Master-Pegel fast bis auf 0 runterschrauben musste.

Ist das so gewollt? Ist der Film so schlecht abgestimmt? Gibt es eine Einstellung, die ggf. für alle Belange passt? Habt ihr Dynamic Volume aktiviert bzw. wenn ja, auf welcher Stufe? light, medium heavy habe ich als Auswahlmöglichkeit. Einen Unterschied habe ich so nicht gehört.

Gruß

Areandar
Ist häufiger hier

#2 erstellt: 29. Mai 2018, 12:41

Moin,

ohne weitere Angaben wie:

- AVR
- TV-Gerät
- Medienplayer wie Amazon Fire TV/Box

kann man dir leider nicht konkret helfen. Das erste was ich gemacht hätte, wäre es einen weiteren Film auf Netflix, Amazon, Youtube oder per USB/sonstige Quellen zu gucken und vergleichen um Fehler bei z.B. Netflix auszuschließen.

Grüße

[Beitrag von Areandar am 29. Mai 2018, 12:48 bearbeitet]

otacon2002
Inventar

#3 erstellt: 30. Mai 2018, 08:05

Wie Areandar geschrieben hat fehlt uns da ein bisschen die Information.

Als erstes würde mir da der Center Lautsprecherkanal einfallen, der hier nicht angesprochen wird.
Falls du einen AVR angeschlossen hast, schalte diesen mal aus, um zu schauen ob die Ton korrekt über die TV Lautsprecher kommt.

Am Film wird es sicherlich nicht liegen...:)

Suche: