Endstufe an Stereoverstärker ohne preout

Endstufen haben meines Wissens nach "nur" Cinch- und/oder XLR-Eingänge, je nach Preisklasse. Das macht auch Sinn, denn sie werden ja von Vorverstärkern mit Signalen versorgt, die wie bei Vollverstärkern (dazu gehört offensichtlich dein Technics-Gerät) nicht verstärkt sind.
Der Anschluss über z.B. die Lautsprecherklemmen eines Vollverstärkers an einen Endverstärker ist in Ermangelung geeigneter Anschlüsse nicht möglich. Höchstens mit der von dir erwähnten ominösen "Blackbox", die was nochmal genau sein soll?

Es gäbe die Möglichkeit, ähnlich wie bei aktiven Subs praktiziert, eine Endstufe über Spannungsteiler an den vorhandenen Verstärker anzuschließen. Da dies über die LS Ausgänge erfolgt, geht dabei bis zu einem gewissen Maß natürlich auch der Klang des vorhandenen Verstärkers mit ein. Ob das dann noch wirklich Sinn macht muss man selbst entscheiden.
Inzwischen gibt es ja auch preiswertere Vorverstärker, die solche "Hilfskonstruktionen" nicht erforderlich machen.

die Canton Blackbox ist sozusagen der Urvater der Nubert ATM Module.
Ich weiß nicht, ob die aktiv oder passiv arbeiten (vielleicht gab es auch beides?), auf jeden Fall wird im "Low-Level-Bereich" mit Filtern der Phasen- und Frequenzgang "verbessert". Das ist auf dieser Ebene nunmal viel leichter als mit dem verstärkten Signal in der LS-Weiche (und vor allem billiger, dazu sieht es cooler aus ) Normalerweise wird das Teil zwischen Vor- und Endstufe eingeschliffen.

Anschlußmöglichkeiten gäbe es schon, z.B. mit einem High-Low Konverter, aber das macht meiner Meinung nach absolut keinen Sinn.

Egal ob neu oder gebraucht, gute Endstufen werden in Preisregionen gehandelt, die für diesen Aufbau Perlen vor die Säue wären. Ich persönlich würde daher lieber nach einem auftrennbaren Stereo Verstärker suchen. Da solltest du günstiger an eine wesentlich bessere Lösung kommen können!

Gute Endstufen von z.B. Emotiva gibt es schon für USD 299 = EUR 299, wenn man Transport, Zoll und MwSt (aus USA) mit einbezieht. Das muß nicht unbedingt teuer sein.
Ein integrierter Verstärker macht aber in den unteren Preisregionen sicherlich noch eher Sinn.

OKay, vielen Dank für die Antworten....dann werd ich wohl ein bisschen Geld in die Hand nehmen müssen jetzt

wenn ich dir einen Tipp geben darf, dann gucke mal nach älteren Sony Verstärkern (natürlich nur, falls Gebrauchtkauf in Frage kommt).
Z.B. den TA-F690 hier. Ist wirklich nur ein Beispiel, der erste den ich mit FB gefunden habe. Ich habe mit der Auktion nix zu tun!
Ich hatte selber mal einen TA-F700, damals hatten Verstärker noch keine Fernbedienung, aber ansonsten sind die Sony aus der Zeit über alle Zweifel erhaben. Außerdem haben die nahezu alle (zumindest aus der ES Serie) den Adaptor In/Out, das ist genau das was du brauchst!