Magnum DVDs - alte oder neue Synchro?

+A -A
Autor
Beitrag
bukowsky
Inventar
#1 erstellt: 09. Nov 2004, 17:49
Hallo,
habe entdeckt, es gibt einige Magnum-Folgen auf DVD. Bevor ich diese erwerbe, hätte ich gern gewusst, ob es die alten NDR- bzw. Studio-Hamburg-Synchronisationen oder die neueren (nach 1995) RTL-Synchronisationen sind.

Leider haben die Charaktäre "etwas" unter der Neu-Synchronisation gelitten ... bzw. waren einfach nicht mehr vorhanden. Billig Dialogregie und andere Stimmen. Da ist z. B. Higgins nicht mehr der typisch britische Gentleman mit unzähligen Kriegsverdiensten und hohem Bildungsstand ... sondern eher ein Hausmeister.

Vielleicht weiß das jemand?
P-Mat
Hat sich gelöscht
#2 erstellt: 11. Nov 2004, 16:57
Es ist die "neue" RTL-Synchronisierung.
bukowsky
Inventar
#3 erstellt: 11. Nov 2004, 17:27
das ist sehr schade, danke für die Info
Suche:
Das könnte Dich auch interessieren:
DVDs werden nicht gelesen
Günny53 am 07.02.2020  –  Letzte Antwort am 09.02.2020  –  15 Beiträge
Angriffsrisiko von DVDs und CDs
-Musikfreak- am 20.06.2012  –  Letzte Antwort am 23.06.2012  –  2 Beiträge
Defekte CDs und DVDs von EMI
Burkie am 22.02.2013  –  Letzte Antwort am 24.02.2013  –  2 Beiträge
Referenz-Musik-DVDs
abrakadabra am 26.03.2004  –  Letzte Antwort am 31.07.2019  –  688 Beiträge
Dance-, Gogo-, Party-DVDs
Stranger284 am 27.04.2010  –  Letzte Antwort am 02.05.2010  –  2 Beiträge
Selbstaufgenommene DVDs auf PC zwecks Bearbeitung ziehen
partyanimal77 am 05.06.2007  –  Letzte Antwort am 06.06.2007  –  2 Beiträge
Neue Studie: Haltbarkeit optischer Datenträger
cr am 02.04.2006  –  Letzte Antwort am 16.05.2006  –  27 Beiträge
Vorteile von Musik-DVDs?
zabeltier am 12.12.2003  –  Letzte Antwort am 15.12.2003  –  2 Beiträge
Miles Davis DVDs
HansFehr am 28.02.2005  –  Letzte Antwort am 28.02.2005  –  3 Beiträge
Zerstören Labels DVDs?
nikki21 am 12.04.2005  –  Letzte Antwort am 14.04.2005  –  11 Beiträge
Foren Archiv
2004

Anzeige

Top Produkte in CD / SACD / DVD-Audio / Musik-DVD / Musik-Blu-ray Widget schließen

Aktuelle Aktion

Partner Widget schließen

  • beyerdynamic Logo
  • DALI Logo
  • SAMSUNG Logo
  • TCL Logo

Forumsstatistik Widget schließen

  • Registrierte Mitglieder928.494 ( Heute: 23 )
  • Neuestes MitgliedDanzigM
  • Gesamtzahl an Themen1.558.345
  • Gesamtzahl an Beiträgen21.700.218

Top Hersteller in CD / SACD / DVD-Audio / Musik-DVD / Musik-Blu-ray Widget schließen