Weg der AD/DA Wandlung Mainboard

Hallo zusammen,

ich habe da gerade ein paar Verständnisprobleme mit dem Weg der digitalen Daten und deren Wandlung.

Mein Ziel ist es, digitale Daten (Lichtleiter) vom PC zum analogen Hifi Verstärker zu bekommen.

Der bisherige Weg:
Ich habe einen älteren Sony DAT Recorder, den ich auf Aufnahme/Pause stelle.
Mein älteres Mainboard hat einen Toslink Ausgang, der den Datenstrom zum DAT Rekorder trägt.
Vom DAT Rekorder werden die Daten zum analaogen Verstärker geleitet.

Nun möchte ich mich verändern (vielleicht sogar verbessern?).

Ich würde gerne einen der ESS SABRE Chips einsetzen.

Ein ESS Chip ist zum Beispiel im Mainboard Gigabyte Aorus Master verbaut.
Anderseits war ich bei Mainboards nie zufrieden mit den Spannungen der Audio Ausgänge,
mit den Ohm Werten für Kopfhörer, mit der Lautstärke der Kopfhörer, mit der Klangqualiät, etc.
Mein MB ist auch schon 4-5 Jahre alt. Da kann sich gewaltig was verändert haben.

Dann gibt es noch eine autarke Lösung:
Der Topping AD/DA Wandler DX7s mit Kopfhörerverstärker
Mit aktuellem ESS Chip, symetrischer Aufbau, vernünftigen, Kopfhörerverstärker, etc.

Jetzt komme ich zu dem Verständnisproblem mit dem digitalen Signal:

So, wie ich gelesen habe, wird das digitale TOSLINK Signal ohne irgendwelche Umwandlungen direkt aus dem PC geschickt, d. h. die Umwandlung zum analogen Signal wird an mit dem DAC meines DAT Rekorders vollzogen.
Also keine Umwandlung MB A/D und DAT Rekorder D/A.
Dann hätte der DAC auf dem MB keinerlei Einfluss.

Dann frage ich mich, wozu ich denn ein Mainboard mit tollen DAC brauche?
Wann kommt der DAC vom MB überhaupt zum Zuge?
Wenn ich z. B. den analogen Ausgang (3,5 Klinke) des Mainboards am analog Verstärker anschliesse?

Ansonsten kann ich doch besser die 200 Euro Mehrkosten für ein MB mit ESS Chip sparen und den DX7s investieren, oder sehe ich das falsch?
Und analog über Klinke zum Verstärker finde ich auch nicht so toll.

Ein bisschen Aufklärung wäre super!

Vielen Dank!

Gruß

Cynaut