Dual Type 238 278 4Ohm

Ich kenne die Boxen auch nicht, würde aber etwa so vorgehen:

Am einfachsten wäre mal anschließen und probehören - wenn sie dann nach was klingen, werden sie schon was taugen. Auch das Verhältnis von Gewicht zu Größe kann etwas sagen, also mal wiegen (Standlautsprecher mit kaum 10-15 kg und deutlich "hohlem" Klang beim Dranklopfen dürften nicht so prickelnd sein, Kompaktboxen mit 15 kg das Stück haben da schon bessere Chancen). Auf Defekte wie zerbröselnde Schaumstoffsicken sollte man ebenfalls achten. Ein Bild der Boxen wäre nicht schlecht, und wenn halbwegs offensichtlich ist, wie man ans Innere kommt, dann auch davon (Treiber, Bedämpfung, ...).