Ted (2012) by Seth MacFarlane

Ich bin auf die deutsche Synchro gespannt.
Ansonsten finde ich die Idee gar nicht mal so schlecht.

Der 2 Trailer
http://www.youtube.c...bedded&v=HMrlFLZFdnQ

Könnte wirklich verdammt lustig werden!

Muhahahahaha

Den muss ich gucken!

Die Trailer sind wirklich top.
Das könnte ein richtiger Spaß werden.

gruß

Crank

Wobei es im Englischen deutlich witziger ist, ich freue mich drauf!

Finde Ted's Stimme im Original auch viel besser.

Smashing records and setting off early Fourth of July fireworks, Seth MacFarlane's Ted debuted to a massive $54.1 million at the domestic box office -- the best showing ever for an original R-rated comedy.

Quelle

Warten wir erstmal die deutsche Synchronisation ab. Denn mit dieser steht und fällt der Erfolg in Europa.

BU5H1D0 schrieb:

Warten wir erstmal die deutsche Synchronisation ab. Denn mit dieser steht und fällt der Erfolg in Europa.

Wie fast jedesmal gefällt mir das Original viel besser

Deutscher Trailer
http://www.youtube.com/watch?v=EoIBz7lvBHw

Wie befürchtet scheint die deutsche Synchro bei weitem nicht ans Orginal ranzukommen,

War heute im Film. Ist echt super Lustig, mir persönlich hätte es aber ruhig noch etwas derber sein können . Mark Wahlberg finde ich sowieso klasse und der TEDdy ist echt gut animiert.

Ich war auch letztens drin und er ist echt (so lange man auf diesen speziellen Humor steht) super lustig. Hab selten so ne Stimmung im Kino erlebt, schon nach dem anfänglichen Joke, die die ihn bereits gesehen haben wissen welchen ich meine , hat das laute Gelächter angefangen.

as ich dagegen echt mies fand war, dass unser Kino meinte diesen 16:9 Film auf 21:9 der Leinwand zu strecken. Die abgeschnittenen Köpfe gingen mir den ganzen Film über auf den Keks. Wie man bloß auf so ne Idee kommt.

Wollte jetzt doch nichtmehr warten um ihn zuerst auf Englisch zu sehen und war gestern jetzt auch im Film auf Deutsch.
Die Synchro war ganz in Ordnung wobei er im Englischen bestimmt noch deutlich besser rübergekommen wäre.
Humor hat mich als begeisterter Family Guy Zuschauer natürlich angesprochen, hatte mir aber trotzdem vom Film noch etwas mehr erwartet.
Also gelacht genug wurde zwar aber so richtig umhauen konnte er mich nicht

Das Kino Publikum schien auch etwas zwiegespalten zu sein.
Saal war zwar noch gut besucht aber es wirkte so als ob immer die gleichen 50 Leute gelacht hätten und einige mit dem Humor garnichts anfangen konnten.´
War wohl aber auch zu erwarten.

Alles in allem für mich ein würdiger erster Film von Seth MacFarlane und nach dem großen Erfolg bestimmt nicht der letzte.
8/10

Ich fand ihn überraschend gut, hatte mich auf eine 08/15 Witzig Kömödie eingestellt und dachte das man halt die besten und derbsten Sprüche schon in den Trailern verbraten hat. (Warum ich dann reingegangen bin? Antwort: Die Frau hat drauf bestanden und gibt 9 von10 Punkten)

Also ich fand ihn auch gut, aber der letzte Kick hat deutlich gefehlt.

Ich gebe deshalb 7,5 von 10 Punkten

Ganz lustig, aber dachte eig. es wäre so ein "Asi-Film", also dass der Bär und sein Besitzer die ganze Zeit mir Mist machen (Big daddy usw.). Die Lovestory hat da iwie gar nicht gepasst!

Der Film war gut, aber was mich extrem gestört hat war die Erzählstimme. Die kam immer mit Echo, sprich: doppelt. Einmal von vorne und einmal ganz leicht zeitverzögert von rechts hinten, warn nurn paar millisekunden, gerade so, dass mans gehört hat. Das hat mich den ganzen Film lang kirre gemacht.

Das lag dann aber am Kino. Ich habe nichts davon bemerkt. Es regt mich auch sehr auf wenn man Geld ausgibt fürs Kino und es dann nicht perfekt ist. Zu leise/hell/dunkel oder wie in deinem Fall das der Sound so komisch ist!

Gibts jetzt auch in ausgewählten Kinos im Dialekt:

Ted - Jetzt auch auf Berlinerisch

Ted spricht berlinerisch!

Ted - Trailer - Jetzt auch in Bayrisch

Weitere Ted- Schnipsel in den beiden Dialekten finden sich auch noch...

Das ist gut! Warum nicht auf häsisch? Will den aufjedenfall noch auf englisch und russisch sehen.

Wäre ich auch dafür, häschisch ist sowieso der geilste deutsche Akzent, auch wenn ich hochdeutsch spreche..

Ich hoffe nur die werden eine schöne Blu-Ray Version rausbringen bei der dann auch alle alternativen vorhanden sind wenn sie sich schon die Arbeit machen.

Das ne coole Idee quio. Ne Steelbookedition mit allen deutschen Akzenten und nem Teddybär der "I love you" sagt wenn man ihn drückt! ^^

Wollen wir es mal nicht übertreiben

PS: Den Teddy gibts schon Teddy
Ich weiß zwar nicht was er alles sagt aber sprechen kann er.
Etwa 180€ sind aber auch nicht gerade wenig.

Den gleichen mit Soundeffekten gibts schon ab 30 Pfund, einfach mal unten schauen.

Aber der ist ja garnicht in der Originalgröße

16 zoll ist aber immer noch ziemlich groß. Und für 50 Pfund gibts den auch in 24 zoll.

Geb mich geschlagen :D.
Wenn jemand ein paar Infos bezüglich des Blu-Ray releases und den neuen Tonspuren findet sagt bescheid.

Igelfrau schrieb:

Gibts jetzt auch in ausgewählten Kinos im Dialekt: Ted - Jetzt auch auf Berlinerisch Ted spricht berlinerisch! Ted - Trailer - Jetzt auch in Bayrisch Weitere Ted- Schnipsel in den beiden Dialekten finden sich auch noch...

ist das n fake?

Nee, gibt es wirklich. Anscheinend sind sie nochmal ins Studio für die neue Synchro.

Soviel Arbeit ist das ja eigentlich auch nicht.
Wurde ja nur die Stimme von Ted neu vertont.

Hab gestern im Radio gehört, das der Sprecher des bayerischen und des berliner Dialekts der gleiche ist. Die haben das an einem Wochenende durchgezogen...

Wäre es ein Fake, dann aber ein richtig guter. Die Originalstimme hört man noch deutlich raus. Ich finds lustig und hoffe, dass die beiden Versionen auch auf der BluRay wählbar sind. Man darf ja mal hoffen

Ist kein Fake, der läuft wirklich in diesen beiden Dialekten:

Ted in berlinerisch in Berlin

Fand den Film zum Teil recht unterhaltsam, jedoch gefielen mir die Drama Elemente zum Schluss des Filmes nicht so..passte einfach nicht in den Rest vom Film

So, komme gerade aus dem Kino und bin total begeistert.
Diese Art von Humor ist genau mein Ding und ich habe ziemlich viel gelacht (Der Kampf mit Mark oder mit der Gans)
Habe den Film in Originalton geguckt und finde Teds um einiges besser wie seine deutsche Synchron-stimme.

Ted selbst war sehr gut gemacht, sah auch wie ein echter Plüsch-Teddy.
Die Darsteller, der Soundtrack und die Story waren auch gut.

8.5/10

Ps. Der Film hat bei 50 Millionen Dollar Produktionskosten bis heute schon 395 !! Millionen Weltweit eingespielt, wird es sicherlich eine Fortsetzung folgen