Welches Signal kommt an meinen Röhrenmonitor an

Hallo an die Community,
Bin neu hier und habe auch gleich die erste Frage an die Fachleute.
Ich habe eine ältere Werkzeugmaschine mit Röhrenmonitor da dieser Monitor langsam den Geist aufgibt möchte ich den gerne ersetzen. Nur mir ist unklar welches Videosignal aus der Maschine kommt.
Und der Hersteller schweigt sich darüber aus, bietet mir nur leider einen Austausch TFT industriemonitor an für 1700€ zzgl. Steuern. Das gibt meine Hobbykasse nicht her.
Also habe ich am Monitoranschluss gemessen und einige Versuche durchgeführt.
Die signalbelegung ist :

Monitor
Pin
1 -0,21V
2 -0,21V
3 -85Hz
4 - 4V 50Hz
5 -0,21V
6 -15,99 KHz
7 -0,21V
8 -0,21V
9 -Masse

Wenn ich nun mit einen einfachen e**y CGA EGA nach Vga konverter arbeite habe ich folgendes angeschlossen. Grün auf pin 3, Masse auf pin 9, und Vsync auf pin 6.
Nun habe ich das Bild wie es auf dem Originalen Röhrenmonitor auch war Grüne Schrift auf schwarzen Grund nur es Läuft mit enormer Geschwindigkeit leicht Diagonal und sehr schnell Vertikal.
Meine Vermutung liegt darin das die Synchronisation nicht zusammenpasst für die konverterkarte.

Daher hier die Frage ist dieses evtl. ein genormtes altes TV Signal oder sonst irgendetwas genormtes wo es einen konverter für gibt, oder man ihn sich selbst basteln kann?
Meine Kenntnisse im TV Bereich sind nahezu null und Elektronik ist auch eher Grundwissen was man so als Schlosser lernen musste.

Vielen Dank für die Mühe und Hilfe

Mit freundlichen Grüßen
Sebastian Adam