Clatronic LB 796 als Gehäuse für Eigenbau nutzen

Ich würde das nicht machen. Der Durchmesser der neuen Chassis müsste exakt passen, sonst stimmen die Fräsungen nicht mehr. Schallwandbreite und Volumen müssten auch passen. Bei solchen Billigboxen sind außerdem auch die Gehäuse meistens von minderer Qualität, also dünn und nicht versteift. Die Oberflächen sind auch nur aus billigem Immitat.
Für das geld bekommst du anständig dickes Holz und ein paar Echtholzfurniere oder lack. Damit kannst du dann ein erstklassiges Gehäuse bauen.
Investier dein Geld lieber in ein richtiges Gehäuse, das schaut dann auch besser aus. dazu muss man kein Schreiner sein.