Vollverstärker an TV anschließen

Ist es möglich das ich einen Stereo Vollverstärker wie den Yamaha AX 396/496/596 an den TV an zu schließen und dann den Sound vom TV über LS wie die JBL E 80 anzuhören?
Was für Kabel/Stecker bräuchte man da?

Hallo GummiEnte,

bei dem abgebildeten Kabel sind zwei Cinch-Stecker für Audio (rot für rechts, weiß für links), der andere Stecker (gelb) scheint für S-Video zu sein (da werden Farbwerte zusammen und getrennt von Helligkeitsinformationen übertragen -- im Gegensatz zu Video (FBAS), wo das alles zusammen über einen normalen Cinch-Stecker übertragen wird). Das abgebildete Kabel geht nur in eine Richtung, entweder funktioniert die Scart-Seite als Eingang oder Ausgang. Den Signalweg kann man aber nicht erkennen. Es gibt solche Adapterkabel aber auch mit beiden Signalwegen. Dann wären nicht drei, sondern insgesamt sechs, Stecker auf der anderen Seite. Das Ganze ist aber immer entsprechend gekennzeichnet.

Mir ist nicht ganz klar, was Du machen willst. Mal sehen, ob ich es richtig verstanden habe: Du willst Deinen TV an Deinen Verstärker anschließen (TV Audio-Out L/R --> Verstärker Audio-In L/R) und Deinen DVD-Player an den TV (DVD Audio-Out L/R --> TV Audio-In L/R und DVD Video/S-Video-Out --> TV Video/S-Video-In) -- und zwar alles über den Scart-Anschluß des TV. So ungefähr? Das setzt voraus, daß Du zum einen einen Adapter für beide Richtungen benutzt (wie beschrieben) und das der Scart-Anschluß am TV voll beschaltet ist. Dann könnte es wie beschrieben funktionieren.

Solltest Du einen Videorecorder (VCR) haben, würde ich anders vorgehen. Hat der VCR ein paar Cinch-Anschlüsse (Audio-Out), kannst Du die problemlos mit einem Audio-Eingang (außer Phono) Deines Verstärkers verbinden. Das Videosignal (nochmals zusammen mit dem Ton) von VCR zu TV geht über das Antennenkabel. Hat der VCR keine Cinchbuchsen, nimmst Du einen Adapter wie abgebildet (Eingang an Scart, Ausgang an Cinch), und verbindest Audio wie beschrieben (VCR Audio-Out L/R --> Verstärker Audio-In L/R). Das Videokabel ist dann arbeitslos. Den DVD-Player schließt Du mit einem (am besten voll beschalteten) Scart-Kabel am TV an (DVD Scart --> TV Scart) und mit den Cinchbuchsen Audio-Out L/R entsprechend an den Verstärker Audio-In L/R (nicht Phono). Mit diesen Verbindungen erreichst Du folgendes:
* Der TV-Ton kommt vom Videorecorder zum Verstärker (und über Antennenkabel auch in den TV). Willst Du den TV-Ton über den Verstärker hören, mußt Du den entsprechenden Eingang dann am Verstärker wählen. Damit das komfortabel ist, schaltest Du am TV auch den VCR ein (also irgend einen Kanal, der auf den VCR eingestellt ist -- jedoch nicht den Kanal AV, denn der ist für das Gerät, das an Scart angeschlossen ist). Du benutzt also nur das Empfangsteil des VCR.
* Nutzt Du DVD, geht dessen Audiosignal an den entsprechenden Eingang des Verstärkers, Video (und zusätztlich Audio) gehen über Scart direkt an den TV (den Du auf AV schalten mußt, damit er das Signal am Scart-Eingang wiedergibt). Aber: der Verstärker empfängt dann nur analoge Audio-Signale. Dolby-Digital u.ä. geht damit nicht, analoges Surround schon (was aber alles auch einen entsprechenden Verstärker/Receiver voraussetzt)

Hmm ... das Ganze liest sich ganz schön dusselig, wie ich zugeben muß. Erinnert mich an ein Didaktik-Seminar, in dem eine Aufgabe war, zu beschreiben, wie man einen Schuh bindet. Versuch' das mal ohne Gesten und ohne, daß Du es am Objekt zeigst. Ganz schön schwierig. Und ganz ähnlich ist es auch hier. Würde man mit Kabeln bewaffnet vor Deinen Geräten stehen, wäre das Ganze in ein vielleicht zehn Minuten erledigt und erklärt.

Da Du -- sagen wir -- doch etwas fragend davor stehst, wäre ein Fachhändler eine gute Adresse. Vielleicht der, bei dem Du Deine Geräte gekauft hast. Oder zumindest der, bei dem Du das/die Kabel kaufst. Kann etwas teurer sein, aber man kann es Dir dann nochmals erklären und notfalls aufmalen. Oder Du kennst jemanden, der Dir dabei hilft. Wie gesagt, eigentlich eine Sache von ein paar Minuten. Aber dusselig zu erklären, wenn's nur schriftlich geht.

Beste Grüße.