Heimkino an Deckenlautsprecher möglich?

Hi,
folgende Unsicherheit liegt bei uns zu Hause im Moment vor:
Wir haben eine kleine Stereoanlage (mit CD, Kassettendeck etc.) in der Nähe unseres Fernsehers stehen. Diese Anlage ist an einen Verteiler angeschlossen, der etliche Ausgänge hat, die zu den einzelnen Decken-Lautsprechern im ganzen Haus führen. Angeschlossen ist sie durch zwei größere Klinkenstecker (nicht die 3,5mm, sondern die großen), ich vermute das eine Kabel für links und das andere für rechts (somit stereo). Die klinkenstecker werden in diesen Verteiler gesteckt, der auch keine weiteren Eingänge sonst besitzt. An der Stereoanlage sind keine Klinkenstecker, sondern hier sind es 4 Kabel (positiv links und rechts, negativ links und rechts). Diese 4 Kabel enden wie gesagt in diesen Klinkensteckern.
Nun ist diese Stereoanlage kaputt gegangen und ein Ersatz muss her.
Somit ergibt sich folgende Frage: Wir haben vor, ein Heimkinosystem von LG zu kaufen, das eine Radiofunktion besitzt. (Die Deckenlautsprecher werden nur für Radio benutzt) Lässt sich dieser Verteiler mit den Klinkenanschlüssen mit dem DVD-Player mit Radiofunktion anschließen? Ich vermute, dass bei einem solchen Heimkinosystem Cinch-Ausgänge zur Verfügung stehen. Ist es möglich von Cinch auf diese beiden Klinkenanschlüssen zu kommen?
Ich hoffe ich habe mein Problem verständlich geschildert
Danke schonmal im Voraus.
Ich könnte auch bilder von den Anschlüssen des Verteilers nachreichen.
Liebe Grüße