Hilfe...Harmony 525 Menüsprache hat sich verändert...?!

Autor

Beitrag

1stFresh
Ist häufiger hier

#1 erstellt: 01. Feb 2006, 21:26

Hi...

ich hab seit ein paar Tagen die Harmony 525.. bin voll und ganz zufrieden... nur weiss ich nicht wie ich das mit dem Ifrarot Dimmer hinbekomme... wäre auch cool wenn mir da jemand nen Tipp geben kann was ich da beachten muss etc...

jetzt zu meinem Problem:

Die Harmony war die ganze Zeit über komplett in Deutsch... z.b wenn ich ausgeschaltet hab stand auf dem Display in Deutsch sowas in etwa " Alle Geräte sollten jetzt ausgeschaltet sein bla bla bla... " und auch alle anderen texte waren in Deutsch...

seit der letzen Änderung ( hatte bis dahin immer die Software von CD benutzt, war mir aber zu träge ) die ich im Internet Explorer vorgenommen habe ist ALLES in der Harmony 525 in English

Hat da jemand eine Idee?? hab auch shcon Firmware neu eingespielt... aber die Originale alte hab ich ja leider nicht mehr...

danke euch im vorraus!

CaseModer
Ist häufiger hier

#2 erstellt: 01. Feb 2006, 21:37

servus

geh mal in dein internet explorer und stell dort die sprache (unten) auf detusch....dann updaten und deine harmony is wieder deutsch (bzw sollte es sein

)

1stFresh
Ist häufiger hier

#3 erstellt: 01. Feb 2006, 21:43

ja das hab ich auch gedacht... pustekuchen.. nix...

... der text das USB VERBUNDEN ist der ändert sich, wenn ich die Sprache unten umstelle, aber die Hilfe bleibt in Engslish

[Beitrag von 1stFresh am 01. Feb 2006, 21:57 bearbeitet]

CaseModer
Ist häufiger hier

#4 erstellt: 01. Feb 2006, 21:59

jau :/
ich hab nun auch eine englishe harmony ohne das ich es wollte.... mal bissel rumspielen aber nervig is scho....

1stFresh
Ist häufiger hier

#5 erstellt: 01. Feb 2006, 22:11

Also ich warte auch vergeblich auf eine Antwort vom Service... hat jemand eien Service Hotline für Harmony?

wenn du es vorher hinbekommst sag bescheid...

aber wie hast du es geschafft das es english geworden ist?? hast auch einfach im IE nen Update gemacht?

Hat keiner nen TIPP?? oder eine REIN Deutsche Firmware?

[Beitrag von 1stFresh am 01. Feb 2006, 22:26 bearbeitet]

gloern2
Stammgast

#6 erstellt: 01. Feb 2006, 23:02

Hi,

1stFresh schrieb:

Also ich warte auch vergeblich auf eine Antwort vom Service... hat jemand eien Service Hotline für Harmony?

Harmony Support immer anrufen. Auf Mails reagieren die relativ träge. Telefonnummer findest Du, indem Du auf der Anmeldeseite auf "deutsch" wechselst und dann oben "Support" anklickst: 00 800 2911 5055 (ja, es sind zwei Nullen am Anfang, ist aber tatsächlich kostenlos.)

Sind ab jetzt noch ungefähr vier Stunden erreichbar.

Ciao
Gloern

CaseModer
Ist häufiger hier

#7 erstellt: 02. Feb 2006, 10:07

@ 1stFresh
ich habe die harmony ebenfalls via IE aktualisiert (das programm funtz bei mir eh nichtmehr)...seitdem ist sie bei mir auch english. scheint so als wenn die am code was geändert haben und da etwas durcheinander gebracht haben

Lexi450
Schaut ab und zu mal vorbei

#8 erstellt: 02. Feb 2006, 14:20

Der Vollständigkeit halber :

mein Menu ist seit einer Aktualisierung vor ein paar Tagen auch wieder auf Englisch, Logitech is immer wieder für eine Überaschung gut...

Gruß Olli

1stFresh
Ist häufiger hier

#9 erstellt: 03. Feb 2006, 01:11

hmm... und hat jemand ne Idee wie man das wieder in Deutsch hinbekommt?

DerVolker
Ist häufiger hier

#10 erstellt: 03. Feb 2006, 07:17

Willkommen im Club!! ;-/

Hallo!

Nachdem ich gestern Abend die Harmony 525 noch "schnell" aktualisiert habe, hab ich das Menü nun teilweise auch auf englisch !
Die Devices heißen noch Geräte aber die Activities sind nun auf englisch bzw. das ganze Menü sowie die Hilfe.

Ich habe mich schon neu auf der Internetseite eingeloggt und die Sprache "deutsch" gewählt. Aus dem Profil hab ich dann ne Änderung vorgenommen und dann noch einmal die FB neu aktualisiert. Dachte das die FB es an einem deutschen Menü erkennt.
Aber leider war es nicht so.

Sie ist bei der Menüführung weiter englisch. Lediglich bei "Do you want to hide the Remote Assistent? Taucht nun statt Yes / No wieder JA / Nein auf?

Komisch, oder?
Da aber hier mehrere betroffen sind scheint das Problem ja eher auf der Logitech-Seite zu liegen. Vielleicht haben die ja in den letzten Tagen an Ihrer Seite den Servern oder am Programm "gestrickt" und ungewollt diesen Fehler hervorgerufen...

Konnte jemanden schon geholfen werden bzw. hat eine Lösung?

...sonst bleibt wohl nur heute Abend der Service... oder eine neues "Aktualisieren" wenn Logitech den Fehler erkannt und behoben hat....

Schönen Gruß!
Volker

[Beitrag von DerVolker am 03. Feb 2006, 07:24 bearbeitet]

1stFresh
Ist häufiger hier

#11 erstellt: 03. Feb 2006, 07:45

Es ist von Logitech bestätigt!

" Sie haben uns neulich kontaktiert über ein Problem mit der Anzeige Ihrer Harmony Fernbedienung, wobei das Display entweder ganz oder teilweise auf Englisch angezeigt wird.

Wir haben das Problem auf ein "Bug" auf der Harmony Hompage zurückgeführt.

Bitte erlauben Sie uns ca 5-7 Tage um das Problem zu beseitigen.

Danach brauchen Sie nur die Harmony zu aktualisieren um die Anzeige wieder auf Deutsch zu haben.

Falls Sie noch weitere Fragen haben, bitte kontaktieren Sie unsere Kundenbetreuung, am besten per Telefon.

Mit freundlichen Grüßen,

Ihre Harmony Kundenbetreuung

Für unsere Telefon Nr. und Öffnungszeiten, klicken Sie bitte auf diesen Link (unten) "

dachte schon ich wäre blöde

1stFresh
Ist häufiger hier

#12 erstellt: 03. Feb 2006, 09:49

Mal ne kleine Frage nebenbei...

Wie schaltet man den Bewegungssensor Ab/An ???

Und In welchen Zeiten reagiert er ?? weiß da einer was??

DerVolker
Ist häufiger hier

#13 erstellt: 03. Feb 2006, 16:42

@1stFresh
Danke für die Info....

werde mich dann auch mal in Geduld üben und meine Englischkenntnisse für ein paar Tage bemühen! *grins*

...und öfters mal aktualisieren.... mal sehen wer´s hier als erstes wieder eingedeutscht hat!

Gruß!
Volker

DerVolker
Ist häufiger hier

#14 erstellt: 14. Feb 2006, 21:23

Hallo!

Scheinbar kriegt Logitech es langsam in den Griff.
Seit meiner heutigen FB-Aktualisierung ist nun fast alles wieder in deutsch.
Menüs und Hilfe sind in deutsch, lediglich nach dem Auswählen einer "Activität" ist der Hinweis die FB auf die Geräte zu richten noch in englisch.
Ebenso das erstmalige Menü nach der Aktualisierug auf der Homepage. Die Abfrage ob der Assistent ausgeschaltet wird ist immer noch englisch...

Irgendwann ists sicher wieder komplett deutsch!

Oder ist es irgendwo schon anders und wieder komplett eingedeutscht??
Dann wäre ich für einen Tipp dankbar!

Gruß!
Volker

1stFresh
Ist häufiger hier